TO BE EQUAL - oversættelse til Dansk

• at være lig
• til at være lige
• skal være ens
• at være ligeværdig

Eksempler på brug af To be equal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're going to a place where we're all going to be equal.
Vi kommer til et sted, hvor alle er lige.

You get 1.2x is equal to 0. x has got to be equal to 0.
Vi har 1,2x er lig med 0, så x er lig med 0.

They want everything to be equal.
Alt skal være ens.

People from Australia believes that everybody should to be equal.
Folk fra Australien mener, at alle burde være lige.

And what is this going to be equal to?.
Hvad er alt det her nu lig med?

So what is the new left-hand side going to be equal to?.
Hvad er den nye venstre side nu lig med?

So 3 plus this 1 is now going to be equal to 4.
Plus den parentes, som nu er 1, er lig med 4.

Some number times 5 is going to be equal to 15.
P er altså et tal, som ganget med 5 er lig med 15.

Or we could say that our length squared is going to be equal to 8,100.
Vi kan også sige, at længden i anden er lig med 8100.

So it's the point 5 comma and y is going to be equal to 6.
Punktet er 5 komma en y-værdi, som er lig med 6.

imputed labour income of selfemployed assumed to be equal to the per capita labour income of employees.:
selvstændiges imputerede arbejdsindkomst forudsættes at være lig med per capila-lønindkomstcn for lønmodtagere.: Sammenvejet på grundlag

So this is just going to be equal to c squared minus d i squared.
Så det er bare at være lig med c kvadreret minus di anden potens.

Because, today, democracy is not the right of everyone to be equal, it is the equal right of everyone to be different.
For i dag er demokrati ikke enhvers ret til at være lige, det er enhvers lige ret at være anderledes.

It is enough for the disciple to be equal with his master and the servant to become like his lord.
Det er tilstrækkelig for disciplen, at være lig med sin lærer og for tjeneren at blive som sin mester.

If the external volume is required to be equal, the internal volume may differ because of differences in insulation thickness.
Hvis kravet er, at skabenes udvendige rumfang skal være ens, kan det indvendige rumfang være forskelligt på grund af forskelle i isoleringstykkelse.

The equality of the slopes is close enough to make it worthwhile to estimate a bent-line regression in which the corresponding slopes are constrained to be equal.
Den ligestilling af skraaninger er tæt nok til at gøre det interessant at anslå en boejet-line tilbageskridt, hvor de tilsvarende Skraaninger er tvunget til at være lige.

That's just going to be equal to-- you subtract the real parts. a minus c.
Det er bare at være lig med- du trække den virkelige dele. et minus c.

So we have x squared-- I'm just going to open up some space-- minus 7/6 x plus something is going to be equal to 1/2.
Så vi har x firkantede- jeg bare at åbne op for noget plads- minus 7/ 6 x plus der er noget at være lig med 1/ 2.

it will be stable if the amount of heat supplied to the medium to be equal to the amount of heat generated.
vil det være stabil, hvis mængden af varme, der leveres til mediet for at være lig med den mængde varme, der genereres.

thought it not strange to be equal with God.
ikke finder det mærkeligt at være lig med Gud.