TO BE HEALED - oversættelse til Dansk

• at blive helbredt
• at blive healet
• at blive helet
• ikke læges

Eksempler på brug af To be healed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I too want to be healed.
Jeg ønsker også at blive helbredet.

which refuses to be healed?
ulægeligt mit Sår?

Those possessed came to my mother to be healed.
Sjæle der var besat, kom til min mor for at blive helet.

But in the spring of 1846, it was he himself who needed to be healed.
Men i foråret 1846 var det ham der havde brug for at læges.

If you really want to be healed," I said before they drove off,"I would be glad to come to your home and pray for you.
Hvis du virkelig ønsker at blive helbredt," sagde jeg før de kørte af sted,"vil jeg gerne komme hjem til jer og bede for dig.

As Jesse mentioned above, to be healed is to go back to enjoying life
Som Jesse nævnte ovenfor, at blive healet, er at gå tilbage til at nyde livet

You have not asked to be healed, but I know the desire of your heart
Du har ikke bedt om at blive helbredt, men jeg føler længslen i dit hjerte

they did NOT need to be healed.
derfor behøvede de IKKE at blive healet.

There are more dimensions to our consciousness that need to be healed and explored.
Der er flere dimensioner i vores bevidsthed, der har behov for at blive helet og udforsket.

came seeking to be healed of her infirmities, which were many;
kom med sit følge for at blive helbredt for sine lidelser, som var mange.

which refuses to be healed? Will you indeed be to me as a deceitful brook, as waters that fail?
Det vil ikke læges. Du blev mig som en skuffende Bæk, som Vand, der sviger?

that wanted to be healed from their illnesses.
der kom for at blive helbredt for deres sygdomme.

Tonight we have a special dispensation to allow these inner children living within your feelings to be healed, and your whole family constellation to be healed..
I aften har vi en særlig dispensation til at tillade disse indre børn, der lever inden i jeres følelser, at blive healet, samt hele jeres familie konstellation vil blive healet..

which refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar, and as waters that fail?
Det vil ikke læges. Du blev mig som en skuffende Bæk, som Vand, der sviger?

A man called Naaman was a Gentile leper who sought to be healed by the God of Israel.
En mand ved navn Na'aman var en spedalsk ikke-jøde, som ønskede at blive helbredt af Israels Gud.

The Muslim theologian Ibn Hazm states that the lovesick person does not want to be healed and his dreams cause irregular breathing and quicken the pulse.
Den muslimske teolog Ibn Hazm fremfører, at den elskovssyge ikke ønsker at blive kureret, og at hans drømme forårsager uregelmæssigt åndedræt og høj puls.

Many of these distorted concepts are being filtered into your conscious awareness to be healed or eliminated, and we understand that this can be an uncomfortable, disconcerting process.
Mange af disse forvrængede begreber filtreres i jeres bevidste opmærksomhed for at heales eller elimineres, og vi forstår, at dette kan være en ubehagelig, forvirrende proces.

And lo, it shall not be bound up to be healed, to put a roller to bind it,
Og se den skal ikke forbindes, ikke læges ved at der lægges Bind om den,

Yet if you can't have the faith to be healed, how can you have the faith to be saved?
Alligevel, hvis du ikke har tro til at kunne blive helbredt, hvordan kan du da have tro til at blive frelst?

great crowds came together to hear, and to be healed from their infirmities.
meget Folk kom sammen at høre og at helbredes af ham for deres Sygdomme.