TO BE INCLUDED - oversættelse til Dansk

• der skal indgå
• indgå
• der skal medtages
• der skal medregnes
• at blive optaget
• at medtage
• at inkludere
• indarbejdes
• der skal indbefattes
• indføjes
• at blive inddraget
• til at blive medtaget
• at være omfattet
• skal indeholde
• til at være inkluderet
• at blive omfattet
• skal omfattes
• indlemmes
• at blive opført
• også
• der skal optages

Eksempler på brug af To be included på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Words can then be selected to be included in an index for the book.
Ord kan derefter vælges for at blive inkluderet i et indeks for bogen.

That file is supposed to be included or scanned i.e. not excluded.
Denne fil skal inkluderes eller scannes dvs. ikke udelukket.

Just to be included and to… To meet you… Is that a motorcar?
Bare at blive inkluderet og møde dig… Er det en bil?

I'm supposed to be included in these conversations.
Jeg bør inkluderes i den slags.

To be included nationally if applicable.
Inkluderes nationalt, hvis det er relevant.

What criteria must a course meet to be included in the Catalogue?
Hvilke kriterier skal et kursus opfylde for at blive optaget i kataloget?

In order to be included in this Scheme, a product group must fulfil the following conditions.
For at indgå i denne ordning skal en produktgruppe opfylde følgende betingelser.

I ask for this list to be included in the Minutes of the sitting.
Jeg anmoder om, at listen inkluderes i mødeprotokollen.

I would have expected to be included in this.
Jeg ville have forventet at blive inkluderet.

Moreover, earlier expansions are also now to be included in the appraisal.
Desuden skal tidligere udvidelser nu også medtages i vurderingen.

The exact definition of the type of appliances to be included;
Den noejagtige definition af den type apparat, der er omfattet deraf.

The committee would like both primary and secondary schools to be included.
Udvalget vil også gerne inkludere folkeskoler og ungdomsuddannelser.

explicitly allow environmental considerations to be included in award criteria.
2004/18/EF tillader udtrykkeligt, at der medtages miljøhensyn i tildelingskriterierne.

Metals to be included need to be based on the specific manufacturing process.
Den specifikke fremstillingsproces bestemmer hvilke metaller, der skal inkluderes.

I just want to be included.
Jeg vil bare inkluderes.

Forty wants to be included.
Forty vil gerne inkluderes.

Each alternative must function in more than one browser to be included in the list.
Hver alternativ skal fungere i mere end én browser skal medtages på listen.

then it came to be included in the.
så det kom til at indgå i.

I would like to be included in the landing party.
Jeg vil gerne inkluderes i velkomstkomiteen.

I think the producers of these lamps would like to be included in this scheme.
Jeg tror, at producenterne af disse lamper gerne vil omfattes af ordningen.