TO BE LEFT ALONE - oversættelse til Dansk

• at være alene
• at blive ladt alene
• at være i fred
• efterlades alene
• lades i fred
• at stå alene
• at blive ladt i fred
• have fred

Eksempler på brug af To be left alone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's just that I don't want to be left alone.
Jeg vil ikke efterlades alene.

To be left alone. I didn't come all the way back No.
Jeg kom ikke for at blive ladt alene.

They need to be left alone.
De har behov for at være alene.

It's illegal for you to be left alone.
Det er ulovligt for dig at være alene.

Number eight, he can't stand to be left alone.
Otte: Han kan ikke fordrage at blive ladt alene.

Because I was stupid, afraid, and I forgot what it felt like to be left alone.
Jeg glemte hvordan det føles at være alene.

Now. Soldier boy wants to be left alone.
Nu. Soldaten dreng ønsker at blive ladt alene.

I didn't come all the way back to be left alone.
Jeg kom ikke for at blive ladt alene.

I just think that he might prefer to be left alone, that's all.
Jeg tror bare, at han måske foretrækker at være alene, det er det hele.

I would like to be left alone with His Majesty.
Jeg vil gerne være alene med Hans Majestæt.

I'm just looking to be left alone.
Jeg vil bare være i fred.

I wish to be left alone.
Jeg ønsker at blive ladt være i fred.

Want to be left alone?
Vil du gerne være alene?

I just want to be left alone, thank you.
Jeg vil gerne være alene, tak.

But you want to be left alone.
Du vil være i fred.

I just need to be left alone.
Vil blot være alene.

I just need to be left alone.
Jeg vil bare være alene.

I just need to be left alone. Nothing.
Jeg vil bare være alene. Intet.

They want to be left alone to celebrate.
De ville gerne være alene for at fejre.

I just need to be left alone. Nothing.
Vil blot være alene.- Intet.