OVERLADES - oversættelse til Engelsk

• be left
• be entrusted
• be handed over
• is left
• are left
• being left
• is entrusted
• the hands

Eksempler på brug af Overlades på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Pakken overlades ikke uden underskrift.
The package will not be left without a signature.

Sværhedsgraden overlades til forældrenes eller lærerens opfattelse af elevens alder.
The difficulty level is left to the parent/ teacher appreciation regarding the pupil age.

Denne Omslaget bør overlades på hele natten.
This poultice should be left on all night.

Initiativet overlades helt til medlemsstaterne.
The initiative is left entirely to the Member States.

I kan ikke overlades til jer selv, eller til skæbnen!
You can't be left to yourselves. Or to fate!

Udpegningen af den kompetente myndighed overlades til den medlemsstat, som anmodningen rettes til.
The designation of the competent authority is left to the requested Member State.

At gøre tjeneste som soldat bør overlades til andre.
Soldiering should be left to others.

Valget om at drikke overlades til personen selv.
The choice to drink is left entirely to the individual.

medicin kan overlades til receptionen.
medication can be left at reception.

Jan Schuler er perfektionist, intet overlades til tilfældighederne.
January Schuler is a perfectionist and nothing is left to chance.

For eksempel kan BatchOutput overlades til.
For example, BatchOutput can be left to process.

Mænd som du bør overlades på gaden.
Men like you should be left on the streets.

Det ansvar kan ikke overlades til forældrene.
This responsibility cannot be left to parents.

Millioner af mennesker overlades imidlertid til sult, tørst og sygdom.
However, millions of people are being abandoned to hunger, thirst and sickness.

Deri overlades beslutningen om et fjendtligt tilbud til aktionærerne.
It leaves the decision concerning a hostile bid to the shareholders.

Det måtte overlades på grund af utilstrækkeligt vand på stedet.
It had to be abandoned because of insufficient water at the site.

Du skal overlades til dine aftensafvaskninger.
I will leave you to your nighttime ablutions.

Hvis det overlades til sektoren, fører det til sammenblanding af etiske
Leaving it to the sector leads to an entanglement of ethics

Hun bare overlades til stationen… for at opfylde hendes mand tog.
She just left to the station… to meet her husband train.

Intet overlades til pleje.
Nothing left to care.