TO BE OUT THERE - oversættelse til Dansk

• at være derude
• at være ude

Eksempler på brug af To be out there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And he gave us some advice. He was probably too old to be out there.
Han var for gammel til at være derude.

When they got to be out there and… okay.
Få styr på det, og sig, hvornår de skal være derude.

How do you think I had the energy to be out there every night, all night?
Hver nat, hele natten? Hvordan tror du, jeg kunne være derude.

Okay. When they got to be out there and.
Få styr på det, og sig, hvornår de skal være derude.

But you need to be out there.
Du skal være derude.

It's just… I feel like I need to be out there with my team.
Det er bare… Jeg føler, at jeg skal være derude med mit team.

you need to be out there with them.
du burde være derude sammen med dem.

I know you want to be out there.
Jeg ved godt, du vil være derude.

The kids weren't supposed to be out there.
Børnene burde ikke være derude.

I really need to be out there.
Jeg må være derude.

I don't think you need to be out there alone.
Du skal ikke sidde derude alene.

He needs to be out there.
Han skal være derude.

He needs to be out there.
Han skal νære derude.

I need to be out there.
Jeg skal være derude.

I want to be out there.
Jeg vil være derude.

That it takes to be out there fighting. Even he couldn't outrun the risk.
At det kræver at være derude og kæmpe. Selv han kunne ikke overskride risikoen.

Because they want to be out there, that they're not ready they want to be performing again. And no hockey player is ever gonna tell you.
For de ønsker at være derude, de ønsker at spille med. Og ingen hockeyspiller vil fortælle dig, at de ikke er klar.

It's hard for me to be out there doing things that I know are stupid,
Det er svært for mig at være derude gøre tingene at jeg kender er dumme,

I need to be out there on the streets.
jeg behøver at være derude på gaden.

I would like to be out there fighting with Johnny,
jeg ville ønske at jeg var derude, og slås sammen med johnny,