TO BE OUT THERE in Swedish translation

• vara därute
• att vara där ute
• finnas där ute
• att vara där

Examples of using To be out there in English and their translations into Swedish

It's my job to be out there functioning.
Det är mitt jobb att finnas där ute.

Skye's too dangerous to be out there right now.
Skye är för farlig för att vara ute just nu.

I didn't want to be out there alone.
Jag ville inte vara där ensam.

I need to be out there this time.
Nu måste jag vara där.

No. You are far too angry to be out there in the real world.
Nej, du är alldeles för aggressiv för att vara ute.

But you need to be out there.
Men du måste vara där ute.

It will be great just to be out there.
Det är bara härligt att vara ute.

He needs to be out there.
Han behövs där ute.

Why do you want to be out there?
Varför vill du vara här?

The kids weren't supposed to be out there.
Barnen fick inte vara där.

I'm worried that I don't know how to be out there.
Jag är rädd att jag inte vet hur man ska vara därute.

You don't want to be out there.
Man vill inte vara där ute.

But I'm not so sure I want to be out there, either. No!
Men jag vill inte vara där ute heller!

No, I want to be out there.
Nej, jag vill vara med därute.

What's going on? Your men are supposed to be out there!
Vad händer? Ni ska ju vara där ute.

If you want to be out there.
Hur vill ni ha det?

He didn't need to be out there.
Han hade inte behövt vara där.

He's got to be out there somewhere.
Han måste vara där.

And I understand right now you need to be out there sometimes.
Och jag förstår just nu måste vara ute ibland.

I know you want to be out there.
Jag vet att du vill vara där.