TO BE OUT THERE in Czech translation

• být tam venku
• být venku
• tam být
• tu být
• bych tam

Examples of using To be out there in English and their translations into Czech

I want to be out there looking for my girl.
Chci být tam venku a hledat svoji holčičku.

That it takes to be out there fighting.
Které s sebou nese být venku a bojovat.

No, I want to be out there.
Ne, chci být tam venku.

It's possible. We need to be out there looking for her.
Je to možné. Takže musíte být venku a hledat ji.

Cos they don't want to be out there.
Protože ony nechtějí být tam venku.

Along with John… and we were supposed to be out there.
Spolu s Johnem… a měli jsme být tam venku.

That doesn't want to be out there.
Kdo nebude chtít být tam venku.

And if there's anybody left in here that doesn't want to be out there.
A pokud tu nezůstane už nikdo kdo nebude chtít být tam venku.

Baby, it's really dangerous for you to be out there, okay?
Zlato, je pro tebe opravdu nebezpečné být tam venku, dobře?

This isn't the time to be out there alone, with all our friends being killed.
Teď není doba, abys byl venku sám, když zabíjejí naše přátele.

You still want to be out there, don't you?
Chceš prozkoumat co tam venku je?

I don't want to be out there any longer than I have to..
Nechci tam venku být déle, než budu muset.

I need to be out there dealing with this.
Musím bejt venku, abych se o to postaral.

Dale's missing. I would like to be out there looking for him.
Ráda bych byla venku a hledala ho.

Skye's too dangerous to be out there right now.
Skye je nebezpečná, aby byla venku.

I wonder what used to be out there.
Zajímalo by mě, co tam bylo.

It was definitely fun to be out there.
Určitě to byla zábava být tady.

So it's time for the truth to be out there.
Je čas, aby tam byla pravda.

That's what I assume to be out there.
Takhle si to myslím já, co tam je.

You want to be out there, Okay.
pak tady buďte.