TO BE REASONABLE - oversættelse til Dansk

• rimelig
• at være rimelig
• at være rimelige
• at være fornuftig
• at være fair
• rimeligt

Eksempler på brug af To be reasonable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Louis, you need to be reasonable.
Louis du må være fornuftig.

I appeal to the Commission to be reasonable.
Jeg appellerer til Kommissionen om at være fornuftig.

Please, try to be reasonable.
Jeg beder dig, vær rimelig.

Yet need to be reasonable don't expect to lose 30-40 extra pounds in a month don't occur to regular individuals.
Men har brug for at være rimelige forventer ikke at kaste 30-40 ekstra pounds i en måned ikke ske for normale individer.

We want to be reasonable, and we want to respond to the way in which you have given us the information today.
Vi ønsker at være rimelige, og vi vil gerne reagere på den måde, som De har givet os oplysningerne på i dag.

But I'm not gonna sit around and watch this anymore. All right, Louis, I have tried to be reasonable.
Jeg har prøvet at være rimelig, men jeg vil ikke sidde og se det her mere.

But need to be reasonable do not get to shed 30-40 pounds in a month don't happen to healthy people.
Men har brug for at være rimelige forventer ikke at kaste 30-40 pounds i en måned ikke forekommer at raske personer.

But if this is going to get unpleasant, we can always leave sooner. I'm trying to be reasonable.
Jeg prøver at være rimelig, men skal det være sådan, kan vi rejse tidligere.

the Commission's explanation appeared to be reasonable.
forekom Kommissionens forklaring at være fornuftig.

But need to be reasonable do not expect to shed 30-40 pounds in a month do not take place to regular individuals.
Men har brug for at være rimelige får ikke at kaste 30-40 ekstra pounds i en måned ikke forekommer til almindelige mennesker.

I will ask him to be reasonable, but truly, Mr. Donovan, it's not in his nature.
Jeg vil bede ham om at være rimelig. Men ærligt talt ligger det ikke til ham.

So I think we must try to be reasonable, to spend as little money as possible,
Så jeg tror, at vi skal prøve at være rimelige, at bruge så få penge som muligt,

This was also considered to be reasonable for the functions performed by the parties concerned.
Dette ansås for rimeligt med tanke på de arbejdsopgaver, som de berørte parter udførte.

I have tried to be reasonable, but I'm not gonna sit around
Jeg har prøvet at være rimelig, men jeg vil ikke sidde

Yet need to be reasonable do not get to lose 30-40 pounds in a month don't take place to normal people.
Men har brug for at være rimelige får ikke at kaste 30-40 pounds i en måned ikke finde sted til almindelige individer.

if this due to special circumstances is found to be reasonable.
hvad der fremgår af§ 21, hvis dette i særlige tilfælde findes rimeligt.

most if not all seem to be reasonable for an application of its kind.
de fleste, hvis ikke alle synes at være rimelig for et program af sin art.

The best way to get what you want is to show yourself to be reasonable, which you have done.
Den bedste måde af opnå noget på er at være rimelige mennesker, og det har I vist.

the publication of the deci sion appeared to be reasonable.
offentliggørelsen af beslutningen syntes at være rimelig.

But need to be reasonable do not get to lose 30-40 pounds in a month do not happen to regular individuals.
Men har brug for at være rimelige forventer ikke at tabe 30-40 ekstra pounds i en måned ikke forekommer at raske personer.