TO BE SOLVED - oversættelse til Dansk

• der skal løses
• at blive løst
• ikke er løst
• løsning
• er uløste
• have løst
• lã ̧st

Eksempler på brug af To be solved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the center of the blackboard is the anagram puzzle to be solved.
I midten af den sorte tavle er anagrampuslespillet som skal løses.

They all want cases to be solved quickly.
De ønsker altid sager løst hurtigt.

But… some mysteries aren't meant to be solved.
Men… nogle mysterier skal bare ikke løses.

Within 48 hours I expect the problem to be solved.
Inden for 48 timer regner jeg med, at problemet er løst.

There are people who know that there's always a mystery to be solved.
Der er personer som altid ved der er mysterier som kan løses.

Only by a workers' government taking over the economy can the problems begin to be solved.
Kun ved at en arbejderregering overtager økonomien, kan problemerne løses.

These challenges of the social housing areas needed to be solved once and for all.
En gang for alle skulle udfordringerne i de forsømte boligområder løses.

The case I was working on seems to be solved.
Sagen jeg arbejdede med synes opklaret.

This is a problem which needs to be solved.
Dette er derfor et problem, som må løses.

We expect this problem to be solved quickly.
Vi forventer, at dette problem snart bliver løst.

The crisis goes too far back for it to be solved in the traditional way.
Konflikten går for langt tilbage til, at den kan løses på traditionel vis.

Doesn't your daughter deserve for the case to be solved?
Fortjener din datter ikke, at sagen opklares?

I call for this problem to be solved with a view to the future.
Jeg kræver, at dette problem bliver løst af hensyn til fremtiden.

When choosing the height of the pavilion to be solved, specifically what is required of this protective coating.
Ved valg af højden af pavillonen, der skal løses, specifikt, hvad der kræves af denne beskyttende belægning.

One problem remained to be solved, which might have appeared of secondary importance:
Der manglede kun at blive løst et problem, der kunne virke sekundært.

perhaps topical problems to be solved where competency want a boost.
måske højaktuelle problemer der skal løses, hvor man kompetencemæssigt ønsker et løft.

problems are there to be solved.
problemer er til for at blive løst.

so far the situation remains one big mystery yet to be solved.
videre er situationen fortsat et stort mysterium endnu ikke er løst.

While the number of bugs is declining there are still a few problematic bugs to be solved.
Selv om antallet af fejl er faldende, er der stadig nogle få problematiske fejl, der skal løses.

waiting to be solved.
og venter på at blive løst.