TO BREAK THE RULES - oversættelse til Dansk

• at bryde reglerne
• overtræde reglerne

Eksempler på brug af To break the rules på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're not allowed to break the rules.
De må ikke bryde reglerne.

But they fully satisfy the desire to break the rules and give the opportunity to interact with fun characters, cartoons and comics.
Men de fuldt ud opfylder ønsket om at bryde reglerne og gøre det muligt at kommunikere med sjove tegneseriefigurer og tegneserier.

But then Rebecca Brown's stupid sister comes over, and… and you decide to break the rules, Sam.
Men så kom Rebecca Browns dumme søster over, og… Og du besluttede at bryde reglerne, Sam.

fine for you to break the rules, because you are chosen.
det er okay for dig at bryde reglerne, da du er udvalgt.

meaning that person can't access any online services or continue to break the rules.
personen ikke kan få adgang til onlinetjenester eller fortsætte med at bryde reglerne.

Sometimes, I like to break the rules, and you know we got to enjoy this while it lasts, right?
Og vi skal jo nyde det her, Indimellem kan jeg godt lide at bryde reglerne, så længe det varer, ikke?

Therefore, it is necessary to understand clearly the information to him and above all not to break the rules themselves.
Derfor er det nødvendigt at forstå oplysningerne tydeligt for ham og frem for alt ikke at bryde reglerne selv.

it's fine for you to break the rules because you're chosen.
det er fint, du bryder reglerne for du er udvalgt… Men da jeg tænkte på at fortælle det.

I don't even mention the will to break the rules you were given.
For slet ikke at nævne viljen til at bryde de regler, du er blevet givet.

And what would happen if someone decided to break the rules and have more than two children?
Hvad ville der ske, hvis nogen brød reglerne og fik mere end to børn?

some times in life when you need to break the rules in order to survive.
er nogle gange i livet, hvor man må bryde reglerne for at overleve.

efforts on sensible reform, but the eco-feminists wanted, above all, to create room for their own excuse to break the rules.
Økofin-ministrene var især ude på at skabe muligheder for selv at få en undskyldning for at overtræde reglerne.

your heart told you to break the rules.
dit hjerte sagde, du skulle bryde reglerne.

But as chief of staff, there are a thousand Kerris out there who want me to break the rules.
Men der er tusinder som hende, der vil bryde reglerne.

is an incentive for fishermen to break the rules.
giver fiskerne en tilskyndelse til at bryde reglerne.

everything about this guy tells me he's… not the type to break the rules.
alt ved ham fortæller mig han ikke er typen der bryder reglerne.

We must not hide our embarrassment and we must not be seen to break the rules of transparency in our procedures and our accounts.
Vi må ikke skjule vores forlegenhed, og vi må ikke bryde reglerne for gennemsigtighed i vores procedurer og regnskaber.

Don't be afraid to break the rules. So, my Alex, who I love so dearly,
En gang imellem skal man ikke være bange for at bryde reglerne. og som nok ligner mig mere,

Com managed to break the rules and deliver a product that seems
Com formåede at bryde reglerne og levere et produkt,

for her own good, every once in a while, don't be afraid to break the rules.
godt er…""en gang imellem skal man ikke være bange for at bryde reglerne.