TO COMBAT ILLEGAL - oversættelse til Dansk

• at bekæmpe ulovlig
• at bekæmpe illegal
• at bekæmpe ulovligt
• at bekæmpe ulovlige
• til bekæmpelse af ulovligt

Eksempler på brug af To combat illegal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

People are usually impressed for Custom to combat illegal smuggling during the process of luggage detection.
Folk er som regel imponeret for brugerdefineret for at bekæmpe ulovlig smugling i forbindelse med registrering af bagage.

aims to combat illegal immigration and clandestine immigration, and also undeclared labour.
som jeg nævnte, er at bekæmpe illegal indvandring og også illegal beskæftigelse.

Cambodia Certifying forests together with WWF We work with WWF and others to combat illegal logging and promote responsible timber trade.
Vi samarbejder med WWF og andre om at bekæmpe ulovlig træfældning og fremme ansvarlig handel med tà ̧mmer.

more firmly to combat illegal economic migration,
med større viljestyrke bekæmpe ulovlig økonomisk indvandring

There was therefore an urgent need to establish procedures to combat illegal trade in timber by more effectively analysing
Det var derfor presserende at udvikle metoder til at bekæmpe svigagtig handel med træ for bedre at kunne analysere

New priority has been given to measures intended to combat illegal immigration and to establish the common management of our external borders.
Der blev givet ny prioritet til foranstaltninger, der skal bekæmpe ulovlig indvandring og oprette fælles forvaltning af de ydre grænser.

All the Member States tell us we need to do more to combat illegal immigration and to manage legal immigration.
Alle medlemsstaterne siger til os, at vi skal gøre mere for at bekæmpe ulovlig indvandring og styre lovlig indvandring.

transit to manage migration better and to combat illegal immigration.
transitlande med at forvalte migration bedre og bekæmpe ulovlig indvandring.

I endorse the offer to step up all the measures proposed by my fellow Members to combat illegal fishing and related problems.
Jeg støtter tilbuddet om at intensivere alle de foranstaltninger, mine kolleger har foreslået, til at bekæmpe ulovligt fiskeri og de dermed forbundne problemer.

statistics as part of ongoing efforts to channel legal migration and to combat illegal migration.
som led i fortsatte bestræbelser på at kanalisere lovlig ind- og udvandring og bekæmpe ulovlig ind- og udvandring.

The claim that this measure is designed to combat illegal immigration also lacks any credibility.
I øvrigt er påstanden om, at det handler om at bekæmpe illegal indvandring, ikke troværdig.

legal and also to combat illegal immigration.
der er nyttig og lovlig, og at vi bekæmper ulovlig indvandring.

The European Parliament has stressed on several occasions that full priority should be given to measures to combat illegal, unreported and unregulated fishing applied by regional fisheries organisations RFOs.
Europa-Parlamentet har ved flere lejligheder understreget, at de regionale fiskeriorganisationers gennemførelse af foranstaltninger til bekæmpelse af ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri bør prioriteres meget højt.

In order to combat illegal immigration effectively, it is essential
For effektivt at bekæmpe ulovlig indvandring er det af afgørende betydning,

Let me reiterate that if we want to combat illegal immigration- and it has for some time been one of my group's articles of faith that we do- we must at last create the possibility of legal immigration.
Jeg vil gerne endnu en gang henvise til, at vi, hvis vi ønsker at bekæmpe illegal indvandring- det har i lang tid været min gruppes credo- skal skabe lovlig indvandring.

The best way to combat illegal immigration and clandestine working is to develop a balanced policy towards legal migration, hosting immigrants on
Den bedste måde at bekæmpe ulovlig indvandring og sort arbejde på er at udvikle en balanceret politik over for lovlig indvandring

ozone layer in order, in particular, to combat illegal trafficking of such substances.
udførsel af ozonnedbrydende stoffer for bl.a. at bekæmpe illegal handel med disse stoffer.

it is not possible to combat illegal immigration without at the same time establishing channels for legalised immigration into Europe.
det er ikke muligt at bekæmpe ulovlig indvandring, uden samtidig at oprette kanaler for lovlig indvandring til Europa.

also aims to combat illegal discharges in European coastal waters.
sigter også mod at bekæmpe ulovlige udtømninger i de europæiske kystfarvande.

We are convinced that the management of external borders should have a substantial European dimension if we are to succeed in making progress in implementing measures that have already been determined by the Council seeking to combat illegal immigration and associated crime.
Vi er af den overbevisning, at forvaltningen af de ydre grænser bør have en reel europæisk dimension, hvis der skal foretages en effektiv gennemførelse af de foranstaltninger, som Rådet allerede har truffet for at bekæmpe illegal indvandring og kriminalitet i forbindelse hermed.