TO COMMIT A CRIME - oversættelse til Dansk

• til at begå en forbrydelse

Eksempler på brug af To commit a crime på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

FB: ICJ, A threat to commit a crime is illegal JM: But what about just possessing it.?FB: You don't just possess it?
Vidne:- Ifølge international ret er det ulovligt at true med at ville begå en forbrydelse. Forsvarer:- Men hvad så med blot det at eje Trident raketter med sprænghoveder?

That's Because The Man Responsible For This-My Ex- Knows A Little Something About How To Commit A Crime. He's A Cop.
Det er fordi manden som har gjort det, min eks, ved noget om hvordan man begår en forbrydelse, han er politimand.

that can constitute inducement to commit a crime.
det er at opildne til forbrydelse.

Bree, we both know what it means to commit a crime for the greater good.
Bree vi ved begge hvad det vil sige at begå en forbrydelse for en god sag.

To commit a crime on my behalf. And I resent the implication that I would ask another client No.
Og jeg ville ikke bede en klient begå en forbrydelse for min skyld.

Actually… law enforcement officials are just as probable statistically to commit a crime as anyone else.
Politifolk er statistisk set lige så sandsynlige som andre til at begå kriminalitet.

That I have to report by law. Unless you tell me you intend to commit a crime.
Som jeg skal indberette ifølge loven. Medmindre du fortæller mig, du vil begå en forbrydelse.

to a crime,"> let alone inciting to an attempt to commit a crime.
endsige tilskyndelse til et forsøg på en forbrydelse.

It is understood the agency will concentrate on anyone thought"xenophobic" or likely to commit a crime involving the environment,
Det er underforstået, at styrelsen vil koncentrere sig om enhver, der menes at være"fremmedangst" eller sandsynligvis vil begå en forbrydelse, der omfatter miljø,

actually profitable for them to commit a crime.
også rentabelt for dem at begå kriminalitet.

a government agent Entrapment is being induced or persuaded to commit a crime by a law enforcement official.
som en politibetjent, en embedsmand af en retshåndhævende person, Politiprovokation er at blive opfordret eller overtalt til at begå en forbrydelse.

Entrapment is being induced or persuaded to commit a crime like a police officer.
en embedsmand af en retshåndhævende person, Politiprovokation er at blive opfordret eller overtalt til at begå en forbrydelse.

when a person conspires to commit a crime.
kun når man planlægger at begå en forbrydelse.

this was a flagrant abuse of EU passports to commit a crime in a third country
var dette et åbenlyst misbrug af EU-pas til at begå en forbrydelse i et tredjeland og navnlig et tillidsbrud,

If you were dangerously close to committing a crime. She's going to ask them to decide.
Om du var farligt nær ved at begå en forbrydelse. Hun vil bede dem beslutte.

What drives a person to commit a crime?
Hvorfor begår folk forbrydelser?

Don't you?- Not if we have to commit a crime.
Ikke hvis det betyder, at vi skal begå en forbrydelse.

All I do know is that Eli Atticus may be about to commit a crime.
Men Eli Atticus vil måske begå en forbrydelse.

We went in there and they all but asked us to commit a crime.
Vi gik derind, og de bad os om at begå en kriminel handling.

I don't like to commit a crime the day I get out of the joint.
Jeg begår ingen forbrydelser, før jeg har været løsladt et døgn.