TO COMMIT A CRIME in Hungarian translation

• bűncselekmény elkövetésére
• bűncselekményt követ el
• elkövetni egy bűncselekményt
• bűntényt követett el
• elkövessek egy bűncselekményt
• bűntettet követ el

Examples of using To commit a crime in English and their translations into Hungarian

There is a term"victim behavior"meaning a mode of action in which you yourself provoke a potential criminal to commit a crime against you.
Van egy kifejezés"áldozat viselkedés"amely olyan cselekvési módot jelent, amelyben Ön maga potenciális bűnözőt bűncselekmény elkövetésére kényszerít Ön ellen.

Colleague Brittney Chilton points out that if another patient who responded similarly to a transplant went on to commit a crime, it could mislead investigators.
Brittney Chilton bűnügyi szakértő hozzátette: ha egy hasonlóan átalakuló transzplantált ember bűncselekményt követ el, akkor a DNS-mintájával megtévesztheti a nyomozókat.

he himself provoked a comrade to commit a crime.
provokál egy bajtársat bűncselekmény elkövetésére.

That's because the man responsible for this--my ex-- knows a little something about how to commit a crime.
Mert a férfi, aki valószínűleg elkövette… a volt férjem… tudja, hogyan kell elkövetni egy bűncselekményt.

Research is clear that holding somebody in jail makes you significantly more likely to commit a crime when you get out than if you had been free all along.
Kutatások tisztán alátámasztják, hogy akit fogva tartottak, az valószínűbb, hogy bűntettet követ el szabadulása után, mint aki végig szabadlábon volt.

One personality hiding behind the other able to commit a crime and yet have no memory of it.
Egy másik mögé rejtőző személyiség, aki képes elkövetni egy bűncselekményt, amire aztán nem emlékszik.

I never, never should have allowed myself to be lured by the United States administration to commit a crime in this country.
Soha, soha nem lett volna szabad hagynom, hogy az Egyesült Államok kormányának a csalija legyek, hogy elkövessek egy bűncselekményt az országban.

Warmbiner's confession stated“I should have never allowed myself to be led by the United States administration to commit a crime in this country.”.
Warmbier vallomása a következőképpen szólt: Soha, soha nem lett volna szabad hagynom, hogy az Egyesült Államok kormányának a csalija legyek, hogy elkövessek egy bűncselekményt az országban.

Warmbier also said“(I) never should have allowed myself to be lured by the United States administration to commit a crime in this country.”.
Warmbier vallomása a következőképpen szólt: Soha, soha nem lett volna szabad hagynom, hogy az Egyesült Államok kormányának a csalija legyek, hogy elkövessek egy bűncselekményt az országban.

Many different reasons or circumstances can prompt a minor to commit a crime, and experts in the field have not reached any general consensus on these.
Sokféle ok vagy körülmény vihet rá egy fiatalkorút, hogy bűncselekményt kövessen el, és a terület szakértői még nem jutottak általános konszenzusra ezekkel kapcsolatban.

In the state of Arizona, an illegal immigrant is twice as likely to commit a crime than a natural born citizen.
Az Arizona államba bejutó illegális bevándorlók kétszer nagyobb eséllyel követnek el bűncselekményt, mint egy helyben született;

society that no one, with the exception of a negligible few, will undertake to commit a crime.
hogy egy elhanyagolható kisebbség kivételével senki ne vállalja bűncselekmény elkövetését.

As a result a car used for speeding can be confiscated as a tool to commit a crime.
A törvény szerint el lehet kobozni az autót, amit bűncselekmény elkövetéséhez eszközül használtak.

So someone programmed a bot to commit a crime, get taken out,
Tehát valaki beprogramozott egy robit, hogy bűnözzön, kapassa el magát,

Doesn't look like he's had any time to commit a crime where he didn't get caught.
Úgy tűnik nem volt ideje bűncselekményt elkövetni, amikor nem kapták el.

never should have allowed myself to be lured by the United States administration to commit a crime in this country.".
nyilatkozta,"Sosem lett volna szabad megengednem az amerikai kormánynak, hogy bűnelkövetésre csábítson ebben az országban.".

On Twitter, Cohen's lawyer Lanny Davis said Trump had directed his client to commit a crime and should now face criminal charges himself.
Lanny Davis, Cohen ügyvédje azt írt a Twitteren, hogy Trump maga utasította Cohent a bűncselekmény elkövetésére, szóval ugyanúgy bűnös.

Petty thief made his way to the royal palace to commit a crime and steal valuables.
Piti tolvaj elindult a királyi palotába, hogy bűncselekményt és ellopják értéktárgyait.

Well, there are two exceptions-- if you have ever abused a child or if you are planning to commit a crime.
Nos, van két kivétel… Amennyiben gyereket molesztált, vagy gyilkosságot tervez.

A Citizen's Arrest authorises the public to apprehend someone in the event of a noticeable offence or if the intention to commit a crime seems obvious.
Angliában minden polgár jogosult arra, hogy letartóztasson valakit egy bűncselekmény észlelése esetén vagy ha a bűncselekmény elkövetésének szándéka nyilvánvalónak tűnik.