TO COMMIT A CRIME in Ukrainian translation

• для вчинення злочину
• скоїти злочин
• до скоєння злочину
• до вчинення злочину

Examples of using To commit a crime in English and their translations into Ukrainian

the offender continues to commit a crime.
злочинець продовжує чинити злочин.

There is information that he wishes to enter this country in order to commit a crime or a violation of the public order;
Є дані, що він планує в'їхати в країну для скоєння злочину або порушення громадського порядку;

The program may disclose a limited amount of protected health information to law enforcement when a student commits or threatens to commit a crime on the program premises
Програма може розкривати обмежений об'єм інформації про здоров'я, що підлягає охороні, правоохоронним органам, коли учасник скоює або загрожує скоїти злочин на території центру,

taking medication for ADHD, men were 32% less apt to commit a crime and women were 41% less likely to do so compared to when they were not taking ADHD medication.
коли пацієнти приймали ліки для лікування СДВГ, чоловіки були на 32% менше схильні до скоєння злочину, а у жінок цей показник був знижений до 41% у порівнянні з тим періодом, коли вони не приймали ліки для лікування СДВГ.

airport have become popular locations to commit a crime such as theft.
аеропорту стали популярних туристичних напрямків до скоєння злочинів, таких як крадіжки.

sees any one evidently preparing to commit a crime, they are not bound to look on inactive until the crime is committed,
навіть приватна особа бачить, що хтось очевидно готується до вчинення злочину, вони не зобов'язані пасивно чекати, доки злочин буде вчинено,

evidently preparing to commit a crime, they are not bound to look on inactive until the crime is committed,
хтось очевидно готується до вчинення злочину, вони не зобов'язані пасивно чекати, доки злочин буде вчинено,

Practice shows us that the number of cases where a person was caught red-handed or attempting to commit a crime or immediately after a crime was committed constitutes a small part of the total number of crimes committed..
Із практики відомо, що кількість випадків, коли особу застають під час вчинення злочину, замаху на його вчинення або безпосередньо після його вчинення, складають незначну частину від загальної кількості скоєних злочинів..

Note: In criminal cases, it is also important to prove the intention of the offender to commit a crime, so you must warn the offender that it violates your rights,
Примітка: у кримінальних справах особливе значення має також доведення умислу на скоєння злочину. Тому ви маєте попередити пірата про те,

demand to provide documents if there is a sufficient reason to believe that such person“has an intention to commit a crime”.
вимагати пред'явлення нею документів, якщо існує достатньо підстав вважати, що особа«має намір учинити правопорушення».

many subjective factors lead to the fact that at some point a person decides to commit a crime- a crime against his life.
також багато суб'єктивних чинників призводять до того, що в якийсь момент людина зважується на злочин- злочин проти свого ж життя.

According to the case file, Pirogov's considerations did not last long- the very next day he already wrote a statement to the FSB about his friend's intention to commit a crime.
Згідно з матеріалами справи, Пирогов роздумував не довго- буквально наступного дня він уже писав заяву в ФСБ щодо наміру його знайомого вчинити злочин.

many subjective factors lead to the fact that at some point a person decides to commit a crime- a crime against his life.
багато суб'єктивні фактори призводять до того, що в певний момент людина вирішується на злочин- злочин проти свого життя.

can be avoided(we can argue that the prisoners chose to engage in the game in that they chose to commit a crime and hence ran the possibility of being caught!).
можна уникнути(ми можемо стверджувати, що ув'язнені вирішили взяти участь в грі в тому, що вони вибрали для вчинення злочину і, отже, що запустив можливість бути спійманим!).

who wanted to commit a crime under Article 171 of the Criminal Code of Ukraine,
який хотів вчинити злочин за ст. 171 Кримінального кодексу України,

only 20% of the individuals predicted to commit a crime using the county's risk assessment scoring system proceeded to commit a crime.[1]
лише 20% осіб, яким прогнозувалося вчинення злочину, використовуючи систему оцінки ризику в окрузі, вчинили його.[1] У звіті ProPublica

which provides for criminal liability for addressing the“ thief in law”or other member of the criminal community with a request to commit a crime and/ or to influence in any form third parties with the purpose of their decision-making or commission
передбачає встановлення кримінальної відповідальності за звернення до«злодія в законі» чи іншого учасника злочинної спільноти з проханням вчинити злочин та/або здійснити вплив у будь-якій формі на третіх осіб з метою прийняття ними рішень

has pleaded guilty to committing a crime and has agreed to cooperate in uncovering a crime committed by another person.
визнав свою вину у вчиненні злочину та погодився на співпрацю у викритті злочину, вчиненого іншою особою.

had already admitted to committing a crime.
вже зізналися у скоєнні злочину.

Are they going to commit a crime?
Хіба вони підуть на те, щоб скоїти злочин?