TO COMMIT A CRIME in Romanian translation

• a comite o crimă
• să comită o infracţiune
• să comiţi o crimă
• să comiţi o infracţiune
• a comite o infractiune

Examples of using To commit a crime in English and their translations into Romanian

If you knew someone was about to commit a crime.
Dacă aţi cunoaşte pe cineva care e pe punctul de a săvârşi o crimă.

shootin' at guys who agreed not to commit a crime.
care trageţi în cei care au decis să nu comită crimă.

Well, that leaves us with conspiracy to commit a crime.
Ei bine, acuzaţia e de conspiraţie în a comite o infracţiune.

Are you telling me that you're planning to commit a crime?
Mă că sunteți de planificare va spune să comită o crimă?

more people get together to commit a crime.
mai multe persoane obține împreună să comită o crimă.

Aleksey Mikhailovich… have you ever wanted to commit a crime?
Aleksei Mihailovici… v-ati gândit vreodată să comiteti vreo infractiune?

I was strong enough to commit a crime.
Am fost suficient de puternic sa comit o crima.

You are about to commit a crime.
Sunteţi pe cale de a comite o infracţiune.

This indicates a possible predisposition of the subject to commit a crime.
acesta indică o eventuală predispoziţie de a comite o crimă.

Then I got my best friend here to commit a crime, and now you might have… train duty?
Apoi am pus-o pe cea mai bună prietenă a mea să comită o infracţiune, şi pe tine te-am transferat la… poliţia feroviară?

Well, the court is only involved if there's an intent to commit a crime, which there wasn't.
Ei bine, instanța de judecată este implicat numai dacă există intenția de a comite o crimă, care nu a fost.

You're being induced by the devil… to challenge God's will… and to commit a crime against your neighbor!
Satana te împinge să nesocoteşti voinţa Domnului şi să comiţi o crimă contra aproapelui!

subconscious can push a person to commit a crime unconsciously.
subconştient poate împinge o persoană să comită o infracţiune în mod inconştient.

The big deal is that I don't want to commit a crime on our first date.
Marea scofală" e că nu vreau să comit o infracţiune la prima întâlnire.

then you arrest me for intent to commit a crime.
apoi ma aresteze pentru intentia de a comite o crima.

You want someone to commit a crime and blame it on someone else,
Vrei pe cineva să comită o crimă și dau vina pe altcineva,

Sugeraþi it's possible that someone to commit a crime and to not remember anything and more?
Sugeraţi că e posibil ca cineva să comită o crimă şi să nu-şi mai amintească nimic?

We're not going to start thinking of ways to get an octopus to commit a crime,'cause that just has"failure" written all over it.
N'o să ne gândim la cum am putea face o caracatiţă să comită infracţiuni, pentru că ar fi un eşec de la început.

He decides to commit a crime, justifying himself that this is the only way to survive.
El a decis să comită o crimă, să se justifice prin a spune că singura cale de vyzhit.

Strangers on a Train. Total strangers get together to commit a crime, figuring the cops won't make the connection.
Strangers peuntren total straini ajunge împreunã la a comite o crimã, imaginind politistii nu va face conexiunea.