TO COMMIT A CRIME in Russian translation

• на совершение преступления

Examples of using To commit a crime in English and their translations into Russian

hostage-taking, threat to commit a crime, etc.
покушение на совершение преступления и т. п.

So someone programmed a bot to commit a crime, get taken out,
Кто-то запрограммировал бота на совершение преступлений, чтобы его уничтожили, и он оказался в нашем хранилище,

Meanwhile, Yuri tried to commit a crime twice, but in both cases that was not possible due to the reasons beyond his control.
При этом Юрий дважды пытался совершить преступление, но в обоих случаях ему это не удавалось по не зависящим от него причинам.

The Criminal Code also contains the offence of conspiracy to commit a crime(section 541)
В Уголовном кодексе содержится также такое преступление, как тайный сговор с целью совершения преступления( статья 541)

And so there was no pressure on Mr. Church to commit a crime that he already admitted?
Вы не заставляли мистера Черча совершить преступление, в котором он уже признался?

You want someone to commit a crime and blame it on someone else, he's your guy.
Хочешь, чтобы человек совершил преступление и повесил его на кого-то другого,- он именно тот, кто тебе нужен.

In such a case, it will be difficult to prove that the person hired will receive money to commit a crime and, in any case, the criminal act would be committed in a third country.
В этом случае будет трудно доказать, что наемник завербован для совершения преступления и что в любом случае преступление будет совершено в третьей стране.

The author defends the idea that the way to commit a crime is one of the main elements forming an investigative situation in interrogation of a suspect and an accused.
Автор отстаивает идею о том, что способ совершения преступления является одним из основных элементов, формирующих следственную ситуацию при допросе подозреваемого и обвиняемого.

Two persons acting together to commit a crime falling under the purview of the Ordinance are sufficient to qualify as an"organized criminal group" thus meriting stricter punishment.
Наличия двух лиц, действующих совместно в целях совершения преступления, попадающего в сферу действия Постановления, достаточно, чтобы квалифицировать их как" организованную преступную группу", заслуживающую в связи с этим более сурового наказания.

Recognition of intent to commit a crime as a component of crime is unacceptable for the criminal law doctrine of Kazakhstan.
Признание намерения совершить преступление оконченным составом является неприемлемым для уголовноправовой доктрины Казахстана.

Crimes against the freedom of will: The threat to commit a crime towards a spouse is a very frequent crime..
Преступления против свободы воли: угроза совершить преступление в отношении супруги/ супруга является довольно распространенным правонарушением.

Have incited someone to commit a crime through persuasion, financial incentive,
То лицо, которое склонило другое лицо к совершению преступления путем уговора, подкупа,

he asked you to commit a crime for him, and then he left you alone to die.
попросил тебя совершить преступление, и потом бросил тебя умирать в одиночестве.

The Court may confiscate any object which has served to commit a crime and order the return to their rightful owners of any property
Суд может конфисковать любой предмет, который был использован в целях совершения преступления, и распорядиться о возвращении их законным владельцам любого имущества

opportunities to commit a crime and(ii) why some individuals use these opportunities.
возможности для совершения преступления и( II), почему некоторые люди эти возможности используют.

Incitement of minors to commit a crime or the recruiting of minors to participate in a crime;.
Подстрекательство несовершеннолетних к совершению преступления или привлечение несовершеннолетних к участию в преступлении;.

In this respect it is not permitted to commit a crime for crime investigation
Так, не разрешается совершать преступление в целях расследования или вскрытия преступления

Preparation of a crime means acquiring an instrument or a tool to commit a crime or in any other way intentionally creating conditions for it.
Под приготовлением к преступлению понимается приобретение средства или орудия совершения преступления либо иное умышленное создание условий для совершения преступления..

Continue to commit a crime within the jurisdiction of the Court.
Не продолжал совершать преступления, подпадающие под юрисдикцию Суда.

The penalty for the preparations for a crime and for an attempt to commit a crime shall be imposed in accordance with the law prescribing liability for the said crime..
Наказание за приготовление к преступлению и покушение на преступление выносится в соответствии с законом, устанавливающим ответственность за соответствующие преступления..