TO COMMIT A CRIME in German translation

• Straftat zu begehen
• zur Begehung eines Verbrechens
• ein verbrechen zu begehen
• zur Begehung einer Straftat
• für ein Verbrechen ist
• für ein Gewaltverbrechen

Examples of using To commit a crime in English and their translations into German

If you use our software to commit a crime and a warrant or a summons for records shall be issued by a Court order as part of an ongoing investigation,
Wenn Sie unsere Software verwenden, um ein Verbrechen zu begehen und ein Durchsuchungsbefehl oder eine Vorladung für Datensätze von einem Gericht als Teil einer laufenden Untersuchung ausgestellt wird, sind wir gesetzlich verpflichtet,

Otherwise you could be giving would-be burglars an unintentional invitation to commit a crime.
Andernfalls könnten Sie potenzielle Einbrecher unabsichtlich zu einem Verbrechen einladen.

To commit a crime would be to show where he was hiding.
Wenn er ein Verbrechen beginge, würde er sein Versteck verraten.“.

Breaking the Law" does not express an urge to commit a crime.
Breaking the Law" drückt kein Verlangen aus, ein Verbrechen zu begehen.

Don't allow sentient beings any chance to commit a crime against Dafa.
Gib Lebewesen keine Chance, ein Verbrechen gegen Dafa zu verüben.

I think this is the discovery of her intent to commit a crime outside.
Ich denke, das ist die Entdeckung ihrer Absicht, eine Straftat außerhalb verpflichten.

This statement means that a person who decides to commit a crime should expect appropriate punishment.
Diese Aussage bedeutet, dass eine Person, die beschließt, ein Verbrechen zu begehen, eine angemessene Strafe erwartet.

The misuse of God's name to commit a crime can provoke others to repudiate religion.
Der Mißbrauch des Namens Gottes zum Begehen eines Verbrechens führt zur Verabscheuung der Religion.

Anyone who incites or attempts to incite another to commit a crime will be considered an instigator.
Als Anstifter wird bestraft, wer einen anderen dazu bestimmt oder zu bestimmen versucht, ein Verbrechen zu begehen.

he himself provoked a comrade to commit a crime.
er selbst provozierte einen Kameraden, ein Verbrechen zu begehen.

Perhaps it was, but only in the sense that hatred might drive a maniac to commit a crime.
Vielleicht ist das so, aber in dem Sinne, dass Hass die Verrückten zum Verbrechen treibt.

In the past one first had to commit a crime and then the police would come into the picture.
Früher musste man eine Straftat begehen, und dann wurde die Polizei aktiv.

Constitute an incitement to commit a crime, instructions for the commission of a crime
Eine Anstiftung einer Straftat, Anweisungen für die Begehung eines Verbrechens

The content posted by users should not incite people to commit a crime, an offense or an act of terrorism;
Der vom Nutzer gepostete Inhalt darf andere Personen nicht zu einem Verbrechen, einer Straftat oder terroristischem Akt anstiften;

The application for a pre-trial detention refers to the alleged crimes of conspiracy to commit a crime and serious mental injury.
Der Antrag auf Untersuchungshaft bezieht sich auf die angeblichen Verbrechen der Verschwörung zur Begehung eines Verbrechens und schwerer psychischer Verletzungen.

Recent results show that children who participate in the project are 68% less likely to commit a crime or carry a weapon.
Aktuelle Ergebnisse zeigen, dass die Wahrscheinlichkeit, straffällig zu werden oder eine Waffe zu tragen, bei Kindern, die an dem Projekt teilnehmen, um 68 Prozent geringer ist.

It is understood the agency will concentrate on anyone thought"xenophobic" or likely to commit a crime involving the environment,
Es ist zu verstehen gegeben worden, die Agentur werde sich auf jeden konzentrieren, der als"fremdenängstlich" vermutet wird- oder wahrscheinlich ein Verbrechen im Zusammenhang mit der Umwelt,

If you're going to commit a crime in Dubai, then you should know that this cool motorcycle can fly for a maximum of 10 to 25 minutes.
Wenn Sie in Dubai ein Verbrechen begehen, sollten Sie wissen, dass dieses coole Motorrad maximal 10 bis 25 Minuten fliegen kann.

come simply to commit a crime, then I agree we must be very severe.
die nur hierher kommen, um ein Verbrechen zu begehen, bin ich damit einverstanden, dass man sehr hart ist." Rekurs-Kaskaden.

that the hypnotized person can get caused to commit a crime and that the person, at whom witchcraft is directed,
eine hypnotisierte Person veranlaßt werden kann, ein Verbrechen zu begehen, und das die Person, auf die die Attacke gerichtet ist,