COMMIT ADULTERY - oversættelse til Dansk

• bedrive hor
• begår utroskab
• begå ægteskabsbrud
• bedrive hoer
• bedriver hor
• begå utroskab

Eksempler på brug af Commit adultery på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The truth is that people these days commit adultery all the time, but do not realize that they are doing it.
At folk i dag begår utroskab hele tiden, men indser ikke, at de gør det.

Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery?
Du, som siger, at man ikke må bedrive Hor, du bedriver Hor! Du, som føler Afsky for Afguderne,

You shall not commit adultery. You shall not steal.
du skal ikke bedrive Hoer; du skal ikke stjæle;

He cannot commit adultery. If he have 10 virgins given unto him by this law.
Gav han ham ti jomfruer ved denne lov, kan han ikke begå ægteskabsbrud.

It isn't too much to say that all human beings commit adultery at some point in their lives.
Det er ikke for meget at sige, at alle mennesker begår utroskab hele deres liv.

It therefore, deliberately breaks the Seventh Commandment,“Thou shalt not commit adultery,” when indulged in outside of marriage.
Derfor er det overlagt brud på det syvende Bud,“Du skal ikke bedrive hor”, når det misbruges udenfor ægteskab.

he cannot commit adultery.
kan han ikke begå ægteskabsbrud.

Now if thou dost not commit adultery, but killest, thou art become a transgressor of the law.
Dersom du da ikke bedriver Hor, men slår ihjel, da er du bleven en Lovens Overtræder.

that you may know that every celaanmu to the brother who commit adultery, or dishonor, it will be returned to you.
du kan vide, at enhver celaanmu til broderen, som begår utroskab, eller vanære, vil det blive returneret til dig.

Thou shalt not commit adultery.
Du må ikke bedrive Hor.

he also told him commit adultery.
han fortalte ham også begå utroskab.

thy shall not commit adultery, honour thy mother
du må ikke begå utroskab, ær din mor

Behold, I will cast her into a bed, and them That commit adultery with her into great tribulation,
Se, jeg kaster hende på en seng, og dem, som begår ægteskabsbrud med hende i stor Trængsel,

except those who openly commit adultery.
undtagen dem, der åbent begår ægteskabsbrud.

Behold, I will throw her into a bed, and those who commit adultery with her into great oppression,
Se, jeg kaster hende på Sygelejet og hendes Bolere i stor Trængsel,

He may think,"I should not commit adultery; I have it in my heart,
Han tænker:"Jeg skal ikke begå hor. Jeg har det i mit hjerte, men jeg må kaste

They commit adultery while gazing at women on the street,
De begår utroskab, når de kigger efter kvinder på gaden,

intimate terms with any one of whom you do not approve, and that they never commit adultery.
de ikke forbinder på intime vilkår med hvilken som helst af hvem du ikke godkende, og at de aldrigbegå ægteskabsbrud.

thou shalt not kill, thou shalt not commit adultery.
du må ikke slå ihjel, du må ikke bedrive hor. Vi skal formulere det simpelt: Du må ikke diskriminere.

The scholars said:"This punishment for men and women who commit adultery when they are not married.
De lærde sagde:"Denne straf for mænd og kvinder, der begår utroskab, når de ikke er gift mellemtiden, hvis allerede gift eller aldrig gift så de stenede(stenet) med sten indtil døden.