COMMIT ADULTERY in Portuguese translation

• cometer adultério
• cometerás adultério
• adulterarás
• fornicam
• cometem adultério
• comete adultério
• adulterar

Examples of using Commit adultery in English and their translations into Portuguese

Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal,
Não matarás; não adulterarás; não furtarás;

this exact phrase:"Not commit adultery"?
esta frase exata:"Não adulterarás"?

Thou shalt not commit adultery.
Ouvistes o que foi dito:'Não cometerás adultério.

Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?
Tu, que dizes que não se deve cometer adultério, adultéras? Tu, que abominas os ídolos, roubas os templos?

He also shows that we may break the seventh commandment which says,"Thou shalt not commit adultery," by a look and a thought.
Esclarece também que podemos violar o sétimo mandamento, que diz"não adulterarás, com um olhar ou pensamento.

He may think,"I should not commit adultery; I have it in my heart, but I have to blot it away.
Ele pensa:"não devo cometer adultério, tenho isso em meu coração mas preciso expulsar e abandonar.

Rather, knowing that they, too, commit adultery all their lives, they receive the grace of God which has redeemed us all.
Antes, como sabem que também cometem adultério durante toda a vida, recebem a graça de Deus, a qual redimiu todos nós.

cry out,"Thou shalt not commit adultery!
relação ao adultério ou à fornicação, grite:"Não adulterarás!

But righteous men will sentence them to the punishment of women who commit adultery and shed blood,
Mas homens justos as condenarão ao castigo que merecem as mulheres que cometem adultério e derramam sangue,

In the Decalogue, we find the commandment“thou shalt not commit adultery”(Ex 20:14), but elsewhere divorce is presented as a possibility.
Encontra-se no Decálogo o mandamento«Não cometer adultério»(Êx 20, 14), mas noutras partes o divórcio é considerado possível.

one who divorces his wife and remarry commit adultery.
casar outra vez comete adultério.

If any man commit adultery with the wife of another, and defile his neighbour's wife,
Também o homem que adulterar com a mulher de outro, havendo adulterado com a mulher do seu próximo,

Behold, I will throw her into a bed, and those who commit adultery with her into great oppression, unless they repent of her works.
Eis que a lanço num leito de dores, e numa grande tribulação os que cometem adultério com ela, se não se arrependerem das obras dela;

for a good purpose you can commit adultery"?
por um bom efeito, você pode cometer adultério"?

There is a second part:"and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery.
Há uma segunda parte:"e o que casar com a repudiada também comete adultério.

In the highest sense to"commit adultery" means to deny the divinity of the Lord,
Mas no sentido supremo, por"adulterar" se entende negar o Divino do Senhor

Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds.
Eis que a lanço num leito de dores, e numa grande tribulação os que cometem adultério com ela, se não se arrependerem das obras dela;

Verse 22:"Indeed I will cast her into a sickbed, and those who commit adultery with her into great tribulation, unless they repent of their deeds.
Versículo 22:"Eis que a lanço num leito de dores, e numa grande tribulação os que cometem adultério com ela, se não se arrependerem das obras dela;

It isn't too much to say that all human beings commit adultery at some point in their lives.
Não é muito pesado dizer que todos os seres humanos cometem adultério ao longo da sua vida.

I will sentence you to the punishment of women who commit adultery and who shed blood;
Eu a condenarei ao castigo determinado para mulheres que cometem adultério e que derramam sangue;