COMMIT ADULTERY in Greek translation

• διαπράττουν μοιχεία
• μοιχεύσεις
• μοιχεύουν
• διαπράξεις μοιχεία
• commit adultery

Examples of using Commit adultery in English and their translations into Greek

Behold, I will throw her on a bed of sickness, and those who commit adultery with her into GREAT TRIBULATION unless they REPENT of her deeds.
Ιδού, ρίχνω αυτήν στο κρεβάτι και αυτούς που μοιχεύουν μαζί της ρίχνω σε θλίψη μεγάλη, αν δε μετανοήσουν από τα έργα της.

It isn't too much to say that all human beings commit adultery at some point in their lives.
Δεν είναι πολύ να πούμε ότι όλα τα ανθρώπινα όντα διαπράττουν μοιχεία σε όλη τους τη ζωή.

So I will cast her on a sickbed and plunge those who commit adultery with her into intense suffering unless they repent of her works.
Ιδού, ρίχνω αυτήν στο κρεβάτι και αυτούς που μοιχεύουν μαζί της ρίχνω σε θλίψη μεγάλη, αν δε μετανοήσουν από τα έργα της.

The truth is that people these days commit adultery all the time, but do not realize that they are doing it.
Απλά το αποσιωπούμε επειδή ντρεπόμαστε. Πιστεύω ότι οι άνθρωποι αυτές τις μέρες διαπράττουν μοιχεία όλη την ώρα αλλά δεν αντιλαμβάνονται ότι το κάνουν.

Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds.
Ιδού, εγώ θα την ρίξει σε ένα κρεβάτι, και να τους που διαπράττουν μοιχεία με την στη μεγάλη δοκιμασία, εκτός από αυτά μετανοήσουν θεματοφύλακα πράξεις τους.

Moves people to take drugs, commit adultery, steal from employers,
Παρακινεί άτομα να παίρνουν ναρκωτικά, να διαπράττουν μοιχεία, να κλέβουν τους εργοδότες τους

And as long as we're combining, I have two others that belong together, thou shalt not commit adultery, thou shalt not covet thy neighbor's wife.
Και εφόσον κάνουμε έναν συνδυασμό, έχω δύο άλλες που ανήκουν μαζί, δεν θα πρέπει να διαπράξεις μοιχεία, δεν θα πρέπει να επιθυμήσεις την γυναίκα του πλησίον σου.

steal, commit adultery or worship other Gods.
να κλέβουν, να διαπράττουν μοιχεία, να λατρεύουν είδωλα.

Jesus said to his disciples,“You have heard that it was said,‘You shall not commit adultery.'.
Ο Ιησούς εξέφρασε και αυτό στην επί του Όρους Ομιλία:"Ακούσατε ότι ειπώθηκε: δεν θα πρέπει να μοιχεύσεις.

because prophets cannot commit adultery.
οι προφήτες δεν μπορούν να διαπράξουν μοιχεία.

exploit others, commit adultery, utter falsehood,
να κλέβει και να εκμεταλλεύεται τους άλλους, να διαπράττει μοιχεία, να λέει ψέματα

exploit others, commit adultery, saying the wrong things
να κλέβει και να εκμεταλλεύεται τους άλλους, να διαπράττει μοιχεία, να λέει ψέματα

since most of the points(“You shall not murder… steal… commit adultery etc.) are in the public interest
οι περισσότερες εντολές(π. χ.“μη φονεύσεις, μη μοιχεύσεις, μη κλέψεις κτλ”)

lie, commit adultery, get drunk,
να κρύβουν, να διαπράττουν μοιχεία, να πίνουν αλκοόλ,

What a tragedy if a couple were to allow Satan to exploit their“lack of self-control” and cause either of them to succumb to temptation and commit adultery!
(1 Κορ. 7:5) Πόσο τραγικό θα ήταν να αφήσει ένα ζευγάρι τον Σατανά να εκμεταλλευτεί το γεγονός ότι“στερούνται αυτοσυγκράτησης” κάνοντας τον έναν από τους δύο να ενδώσει στον πειρασμό και να διαπράξει μοιχεία!

seduce naive young ladies in His name(so that their devotees can mystically commit adultery and fornication in His name),
σαγηνεύουν νεαρές κυρίες στο Όνομα Του(ώστε οι«αφοσιωμένοι» τους μυστικιστικά να διαπράττουν μοιχεία και πορνεία στο Όνομα Του)

David commits adultery and murder.
Ο Δαβίδ διέπραξε μοιχεία και φόνο.

For example, David committed adultery and murder.
Ο Δαβίδ διέπραξε μοιχεία και φόνο.

A pastor committing adultery can repent
Ένας άντρας που διαπράττει μοιχεία μπορεί να μετανοήσει

My wife committed adultery with one of my former students.
Η σύζυγός μου διέπραξε μοιχεία με έναν από τους πρώην σπουδαστές μου.