TO CREATE A WORLD - oversættelse til Dansk

• at skabe en verden
• at kreere en verden

Eksempler på brug af To create a world på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We wanted to create a world where anything can happen,
Vi ville skabe en verden, hvor alt kan ske,

Every assistance is being given to help you to move forward, to create a world without fear where man can live in peace.
Enhver assistance bliver givet for at hjælpe jer med at bevæge jer fremad, for at skabe en verden uden frygt, hvor mennesket kan leve i fred.

Without outcasts. I spent my life as a scientist trying to create a world without weakness.
Jeg har tilbragte mit liv som forsker, i forsøget på at skabe en verden uden svaghed… uden udstødte.

To create a world without weakness, without outcasts. I spent my life as a scientist trying.
Jeg har viet mit liv som forsker til at skabe en verden uden svaghed.

such as moving forward to create a world where PEACE is the norm.
at bevæge jer frem mod at skabe en verden, hvor FRED er normen.

poor countries have decided to create a world of peace, health
fattige lande besluttet at skabe en verden med fred, sundhed

gameplay in an attempt to create a world that players wish to populate and check out.
gameplay i et forsøg på at skabe en verden, som spillere ønsker at udfylde og tjek.

DareGender is a non-profit organization that works to create a world where all people have equal opportunities to live out their dreams
I DareGender arbejder for at skabe en verden, hvor alle har lige muligheder for at udleve deres drømme og forløse deres livspotentiale- uanset hvilket køn de

accelerating to a point that we have the potential in the next three decades to create a world of abundance.
vi løbet af de næste tre årtier har potentiale til at skabe en verden af overflod.

solid foundation if they are to create a world of abundance, beauty,
solidt grundfundament, hvis de står for at ville skabe en verden med overflod, skønhed,

to disseminate the European spirit even further, thereby helping to create a world in which our actions are guided by the principles of freedom,
til at sprede den europæiske ånd endnu mere og bidrage til opbygningen af en verden, hvor frihed, solidaritet og fremgang er de elementer,

The thing we struggled with the most was finding the proper balance of Sims goofiness and realism to create a world that felt like it was for pets,
Det sværeste var nok at finde den rette balance mellem realisme og den fjollethed, som The Sims er kendt for, så vi kunne skabe en verden til kæledyr, uden

1994:" It may now be possible to create a world government in[52] which all nations will be disarmed
kan nu være muligt at skabe en verden, hvori alle nationer vil blive afvæbnet

its extensive gardens have been carefully restored to create a world of serenity and luxury right in the heart of this lovely old district.
de omfattende haver er blevet omhyggeligt restaureret for at skabe en verden af klasse og luksus lige i hjertet af den dejlige gamle bydel.

The thing we struggled with the most was finding the proper balance of Sims goofiness and realism to create a world that felt like it was for pets,
den rette balance mellem realisme og den fjollethed, som The Sims er kendt for, så vi kunne skabe en verden til kæledyr, uden

Carroll Quigley:" The powers of financial capitalism had(a) far reaching(plan), nothing less than to create a world system of financial control in private hands able to dominate the political system of each country
Carroll Quigley:"Den finansielle kapitalisme havde en vidtgående(plan), intet mindre end at skabe et verdenssystem af finansiel kontrol på private hænder i stand til at dominere det politiske system i hvert land

Littlefinger and Varys are having hard times adapting to the new world that they have helped to create, a world at war.
Littlefinger og Varys har hårde tider med tilpasning til den nye verden, som de selv har været med til at skabe, en verden i krig.

They want to restart this project. They want to create a world filled with dangerous people.
vil starte projektet op igen og skabe en verden med farlige mennesker.

Using a long exposure, I was able to create a world of magic with the light from the merry-go-round.
Her har jeg brugt lang eksponering for at skabe et magisk univers med lyset fra karrusellerne.

We are trying to create a world of peace, where everyone is safe.
Vi forsøger at skabe en fredfyldt verden, hvor alle er sikre.