TO CREATE A NETWORK - oversættelse til Dansk

• at skabe et netværk
• at oprette et netværk
• etablering af et netværk

Eksempler på brug af To create a network på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is an urgent need to create a network of national cancer registers to cover the entire enlarged Europe
Der er presserende behov for at få skabt et netværk af nationale kræftregistre, der dækker hele det udvidede Europa,

It takes time to create a network and collect experience,
det tager tid at skabe netværk og samle erfaringer,

so we urgently need to create a network of ports of refuge on European coastlines, and progress has already been made on this, as the Commissioner has said.
hvorfor det haster med at få skabt et netværk af nødhavne- der er som tidligere nævnt af kommissæren allerede sket en del på dette område- langs de europæiske kyster.

and how to create a network for the whole family.
og hvordan I får skabt et netværk for hele familien.

connection purposes Broadband Commission to create a network of networks, necessary to launch 5G.
tilslutning formål Bredbånd Kommissionen til at oprette et netværk af netværk, nødvendigt at iværksætte 5G.

and how to create a network for the whole family.
og hvordan I får skabt et netværk for hele familien.

and how to create a network for the whole family.
og hvordan I får skabt et netværk for hele familien.

following those tragic events, to create a network to monitor and combat the terrorist organisations operating throughout the world.
det efter disse dramatiske dage var nødvendigt at oprette et netværk for at kontrollere og bekæmpe de terrororganisationer, som opererer i hele verden.

It is important for us to create a network between the company and prospective employees,
Det er vigtigt for os at skabe et netværk mellem virksomheden og potentielle medarbejdere,

to eliminate critical voices and to create a network of patronage by means of abuses of power
til eliminering af kritiske røster og etablering af et netværk af nepotisme ved hjælp af magtmisbrug,

It takes time to create a network and collect experience,
det tager tid at skabe netværk og samle erfaringer,

the LAG proposed to create a network of all educational institutions in the area with the aim of developing new initiatives,
foreslog LAG'en at etablere et netværk af alle uddannelsesinstitutioner i området med henblik på at udvikle nye initiativer,

Commission in August 1988, is to create a network of adequately protected natural areas through out the Community by the year 2000
formålet er inden år 2000 at oprette et net på fælles skabsplan af tilstrækkelig beskyttede naturom råder

and how to create a network for the whole family.
og hvordan I får skabt et netværk for hele familien.

and how to create a network for the whole family.
og hvordan I får skabt et netværk for hele familien.

and how to create a network for the whole family.
og hvordan I får skabt et netværk for hele familien.

He's using human minds to create a network of his own.
Han bruger menneskehjerner til at skabe sit egen netværk.

He's using human minds to create a network of his own.
Han skaber sit eget netværk med menneskehjerner.

One of our objectives is, therefore, to create a network of the leading cancer researchers.
Et af vores mål er altså at skabe dette netværk af de bedste kræftforskere.

Pipaluk Lykke Løgstrup's reason for taking part was to develop her film and to create a network for herself of more experienced film people.
For Pipaluk Lykke Løgstrup var formålet med deltagelsen at udvikle filmen yderligere og skabe sig et netværk af mere erfarne filmfolk.