TO DEVELOP THEM - oversættelse til Dansk

• at udvikle dem

Eksempler på brug af To develop them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

fuller use of these freedoms and to develop them, and not to spoil anything we have achieved so far.
fuld brug af disse friheder og at udvikle dem og ikke ødelægge noget, vi har nået hidtil.

it will eventually become necessary to turn to a guided Emergence Process to develop them.
vil det i sidste ende blive nødvendigt at henvende sig til en guidet Emergence proces at udvikle dem.

there are great opportunities to develop them so that they become more productive in an ecologically sustainable manner.
der er store muligheder for at udvikle dem, så de bliver mere produktive på en økologisk bæredygtig måde.

Necessary for our legitimate interests to study how customers use our products/services, to develop them, to grow our business to inform our marketing strategy
Nødvendigt for vores legitime interesser til at studere hvordan vores kunder bruger vores produkter/tjenester, til at udvikle dem, til at få vores forretning til at vokse med henblik på at udvikle vores markedsføringsstrategi

the Construction Office of the Yachtwerft Berlin were expected to develop them with engines and torpedo systems from the SU
Wolgast, forskningsafdelingen(Forschungsstelle) af Schiffbauwerft Roßlau og konstruktionsbureauet(Kostruktionsbüro) af Yachtwerft Berlin skulle udvikle dem med motorer og torpedoarmering fra SU

the composer's function is to select those which are more musical and to develop them within a musical context.
komponistens funktion er at vælge dem, der er mere musikalsk og til at udvikle dem inden for en musikalsk kontekst.

now have research projects underway to develop them: the Spanish Job-Play programme is one example here.
for rådgivning ikke fandtes for nogle få år siden, har nu forskningsprojekter i gang for at udvikle dem: det spanske.

particularly regarding supportive infrastructure to try to develop them quickly and have quite a quick impact.
især angående en støttende infrastruktur, i et forsøg på at udvikle dem så hurtigt som muligt og sikre en hurtig virkning.

since the purpose of the exercises is to develop them.
formålet med øvelser er at udvikle dem.

can help you to develop them within yourself.
som kan hjælpe dig med at udvikle dem selv.

fundamental theses of the programme to their specific conditions, and to develop them for the purpose of such application,
fundamentale sætninger, anvende dem på de konkrete forhold og udvikle dem med sigte på denne anvendelse,

more so in people who have a genetic tendency to develop them. So, they are by no means purely a function of age.
mere i mennesker, der har en genetisk tilbøjelighed til at udvikle dem. Så, de er på ingen måde udelukkende en funktion af alder.

Orphan' medicinal products are for treating conditions that occur so rarely that sponsors are unwilling to develop them under normal market conditions.
til sjældne sygdomme" er til behandling af sygdomme, der forekommer så sjældent, at sponsorerne ikke er villige til at udvikle dem på normale markedsbetingelser.

led the Corfu European Council to confirm the importance il attached lo lhe close links already existing with its Mediterranean partners and its wish to develop them siili further
et betydeligt bidrag til. fik Det Europæiske Råd på Korfu til at bekræfte den betydning, som det tillægger de nære forbindelser, der allerede findes, med partnerne i Middelhavsområdet og sit ønske om at udvikle dem yderligere, således

In order to be able to develop them, we need data.
For at kunne udvikle dem, skal man bruge data.

As for the instruments, we shall have to develop them together.
Med hensyn til instrumenterne skal vi udvikle dem i fællesskab.

Then I suppose I will have to develop them with Commander Tuvok.
Jeg må udvikle dem med Tuvok.

We do not need to develop them: we already have these weapons of destruction.
Vi behøver ikke at udvikle dem: vi besidder allerede disse ødelæggelsesvåben.

It also demonstrated that the institutions we have established function and that we need to develop them.
På den anden side har den også vist, at de regler, vi har lavet, fungerer, og dem må vi udvikle.

There's no telling how long it would take to develop them or even if they would be safe.
Vi ved ikke, hvor lang tid de tager at udvikle, eller om de er sikre.