TO DIRECTIVE - oversættelse til Dansk

• til direktiv
• til direktivet

Eksempler på brug af To directive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Annex I to Directive 76/116/EEC shall be amended as follows.
I bilag I til direktiv 76/116/EØF foretages følgende ændringer.

Fenthion shall not be included as active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Fenthion optages ikke i bilag I til direktiv 91/414/EØF som aktivt stof.

Amitraz shall not be included as an active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Amitraz optages ikke i bilag I til direktiv 91/414/EØF som aktivt stof.

Parathion-methyl is not included as active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Parathion-methyl optages ikke i bilag I til direktiv 91/414/EØF som aktivt stof.

Annex I to Directive 66/401/EEC is hereby amended as follows.
Bilag I til direktiv 66/401/EOEF aendres saaledes.

Annex I to Directive 66/401/EEC is hereby amended as follows.
I bilag I til direktiv 66/401/EOEF foretages foelgende aendringer.

Annex I to Directive 69/208/EEC is hereby amended as follows.
I bilag I til direktiv 69/208/EOEF foretages foelgende aendringr.

The following entry is hereby added to the Annex to Directive 79/117/EEC.
I bilaget til direktiv 79/117/EOEF indsaettes foelgende som litra C.

This complaint will be examined, first, in relation to Directive 85/337 as amended.
Dette klagepunkt skal først behandles i forhold til det ændrede direktiv 85/337.

Industrial processes listed in Annex I to Directive 90/394/EEC.
Arbejdsprocesser som anført i bilag I til direktiv 90/394/EØF.

(ES) I have voted in favour of the amendment to Directive 2000/25/EC.
Jeg stemte for ændringen af direktiv 2000/25/EF.

Permethrin is not included as an active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Permethrin optages ikke som aktivt stof i bilag I til direktiv 91/414/EØF.

Proposal for a directive on consolidated supervision of credit institutions amendment to Directive 83/350/EEC.
Forslag til direktiv om konsolideret tilsyn med kreditinstitutter ændring af direktiv 83 350.

Parathion-methyl should therefore not be included in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Parathion-methyl bør derfor ikke optages i bilag I til direktiv 91/414/EØF.

Are listed in Annex I to Directive 67/548/EEC.
Er opført i bilag I til direktiv 67/548/EØF.

For the purpose of this Directive and without prejudice to Directive 97/67/EC.
I forbindelse med dette direktiv og uden at det berører direktiv 97/67/EF forstås ved.

amendment to directive adopted» point 1.4.83.
vedtagelse af en ændring af et direktiv -¥ punkt 1.4.83.

Point 3(i) of Annex II to Directive 85/337 as amended specifies installations for the harnessing of wind power for energy production wind farms.
I punkt 3, litra i, i bilag II til det ændrede direktiv 85/337 nævnes anlæg til udnyttelse af vindkraft til energiproduktion vindmølleparker.

I should particularly like to draw your attention to Directive 92/43 on Natura 2000 areas.
Jeg vil især gerne rette Deres opmærksomhed mod direktiv 92/43, der handler om områderne i Natura 2000.

Until 21 April 2019, documents belonging to Directive 89/686/EEC will be gradually replaced by documents belonging to Regulation(EU) 2016/425.
Indtil den 21. april 2019 vil dokumenter vedrørende direktiv 89/686/EØF gradvist blive erstattet af dokumenter, der vedrører forordning(EU) 2016/425.