TO DIRECTIVE in Polish translation

• do dyrektywy
• w dyrektywie
• dyrektywy

Examples of using To directive in English and their translations into Polish

Annex III to Directive 1999/94/EC should therefore be amended accordingly.
Dlatego załącznik III do dyrektywy 1999/94 powinien zostać odpowiednio zmieniony.

Chapter VI of Annex I to Directive 94/65/EC.
Rozdziale VI załącznika I do dyrektywy 94/65/EWG.

Point 1.5 in the Annex to Directive 74/152/EEC.
W ppkt 1.5 w Załączniku do dyrektywy 74/152/EWG.

Vehicle categories are defined in Annex IIA to Directive 70/156/EEC.
Kategorie pojazdów są określone w załączniku IIA do dyrektywy 70/156/EWG.

The Annex hereto is added as Annex to Directive 87/18/EEC.
Załącznik do niniejszej dyrektywy dodaje się jako Załącznik do dyrektywy 87/18/EWG.

Often the requirements are provided in Annex I to Directive.
Często wymagania zawarte są w załączniku I do dyrektywy.

Only as regards the reference to Directive 89/662/EEC in Article 171.
Wyłącznie w zakresie odniesienia do dyrektywy 89/662/EWG w art. 17 ust. 1.

The following entry is hereby added to the Annex to Directive 76/769/EEC.
W Załączniku do dyrektywy 76/769/EWG dodaje się zapis w brzmieniu.

As defined in Annex IIA to Directive 70/156/EEC.
Według definicji zawartej w załączniku[II A] do dyrektywy 70/156/EWG.

The following entry is hereby added to the Annex to Directive 79/117/EEC.
W Załączniku do dyrektywy 79/117/EWG dodaje się następującą pozycję w brzmieniu.

In consequence it is necessary to correct Annex 4 to Directive 98/98/EC.
W konsekwencji niezbędne jest skorygowanie załącznika 4 do dyrektywy 98/98/WE.

Of a type of vehicle with regard to Directive….
Dla typu pojazdu w zakresie dotyczącym durektywy….

Adoption of the regulation includes an amendment to Directive 2004/35/EC Environmental liability.
Przyjęcie rozporządzenia wiąże się ze zmianą dyrektywy 2004/35/WE w sprawie odpowiedzialności za środowisko.

However, such a prior administrative appeal is contrary to Directive 2001/14.
Tymczasem, takie przedsądowe odwołanie administracyjne byłoby sprzeczne z dyrektywą 2001/14.

This Regulation applies without prejudice to Directive 2006/43/EC.
Niniejsze rozporządzenie nie narusza przepisów dyrektywy 2006/43/WE.

Article 16 Amendments to Directive 72/306/EEC.
Artykuł 16 Zmiany dyrektywy 72/306/EWG.

Registration documents for vehicles/ amendment to Directive 1999/37/EC.
Dokumenty rejestracyjne pojazdów/ zmiana dyrektywy 1999/37/WE.

In writing.-(ES) I have voted in favour of the amendment to Directive 2000/25/EC.
Na piśmie-(ES) Głosowałam za zmianą dyrektywy 2000/25/WE.

See the seventh to tenth recitals in the preamble to Directive 96/71.
Zobacz motywy od siódmego do dziesiątego dyrektywy 96/71.

This Regulation shall be applied without prejudice to Directive 2004/38/EC.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się, nie naruszając przepisów dyrektywy 2004/38/WE.