REFERENCE TO THIS DIRECTIVE - oversættelse til Dansk

• henvisning til dette direktiv

Eksempler på brug af Reference to this directive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

References made to Directive 78/548/EEC shall be construed as references to this Directive.
Henvisninger til det ophævede direktiv skal anses som henvisninger til nærværende direktiv.

References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive.
Henvisninger til nævnte direktiv betragtes som henvisninger til nærværende direktiv.

When they adopt such measures the Member States shall include references to this Directive or shall make such references when they effect official publication.
Naar medlemsstaterne vedtager disse love og administrative bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggoerelsen ledsages af en saadan henvisning..

The reference made to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive and should be read in accordance with the correlation table set out in Annex V.
Henvisninger til det ophævede direktiv gælder som henvisninger til nærværende direktiv og læses i henhold til den i bilag V anførte sammenligningstabel.

When the Member States adopt those measures, these shall contain references to this Directive or shall be accompanied by such references on the occasion of their official publication.
Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning..

References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive and are to be read in accordance with the correlation table set out in Annex II.
Henvisninger til det ophaevede direktiv skal betragtes som henvisninger til naervaerende direktiv og laeses i henhold til den i bilag II anfoerte sammenligningstabel.

References to the Directive repealed shall be construed as references to this Directive and shall be correlated in accordance with the table set out in Annex IV.
Henvisninger til det i stk. 1 ophævede direktiv læses som henvisninger til nærværende direktiv i overensstemmelse med sammenligningstabellen i bilag IV.

When the Member States adopt those measures they shall include references to this Directive or shall add such references on their official publication.
Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning..

References to Directive 83/229/EEC shall be construed as references to this Directive and should be read in accordance with the correlation table appearing in Annex III.
Henvisninger til direktiv 83/229/EOEF gaelder som henvisninger til naervaerende direktiv og laeses i overensstemmelse med sammenligningstabellen i bilag III.

References to Directive 88/609/EEC shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex X hereto.
Henvisninger til direktiv 88/609/EØF skal forstås som henvisninger til nærværende direktiv og læses i overensstemmelse med sammenligningsskemaet i bilag X.

in the first subparagraph, these shall contain references to this Directive or shall be accompanied by such references on their official publication.
bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning..

References to the said Directives shall be construed as references to this Directive and should be read in accordance with the correlation table in Annex IV.
Henvisninger til de ophaevede direktiver gaelder som henvisninger til naervaerende direktiv og laeses i henhold til den i bilag IV anfoerte sammenligningstabel.

The reference made to the said Repealed Directives shall be construed as references to this Directive and should be read in accordance with the correlation table set out in Annex III.
Henvisninger til de ophævede direktiver gælder som henvisninger til nærværende direktiv og læses i henhold til den i bilag III anførte sammenligningstabel.

References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive and should be read in accordance with the correlation table given in Annex VIII.
Henvisninger til det ophaevde direktiv gaelder som henvisninger til naervaerende direktiv og laeses i henhold til den i bilag VIII anfoerte sammenligningstabel.

References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex II.
Henvisninger til det ophævede direktiv betragtes som henvisninger til nærværende direktiv og læses efter sammenligningstabellen i bilag II.

References to the repealed Directives shall be construed as references to this Directive and should be read in accordance with the correlation table set out in Annex IV.
Henvisninger til de ophævede direktiver betragtes som henvisninger til nærværende direktiv og læses i henhold til den i bilag IV anførte sammenligningstabel.

References to the Directive repealed under paragraph 1 shall be construed as references to this Directive.
Henvisninger til det i stk. I naevnte direktiv skal forstaas som henvisninger til naervaerende direktiv.

References to the repealed directives and decisions shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annex IV.
Henvisninger til de ophævede direktiver og beslutninger gælder som henvisninger til nærværende direktiv og læses i henhold til den i bilag IV anførte sammenligningstabel.

References to the repealed Directive 91/682/EEC shall be understood as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Part B of the Annex hereto.
Henvisninger til det ophævede direktiv 91/682/EØF betragtes som henvisninger til nærværende direktiv og læses i henhold til sammenligningstabellen i del B i bilaget.

References to Directive 74/150/EEC shall be construed as references to this Directive and read in accordance with the correlation table set out in Annex VIII to this Directive..
Henvisninger til direktiv 74/150/EØF gælder som henvisninger til nærværende direktiv og læses i henhold til den i bilag VIII anførte ækvivalenstabel.