TO THIS DIRECTIVE - oversættelse til Dansk

• til dette direktiv
• dette direktivs

Eksempler på brug af To this directive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The undermentioned Directives are hereby amended in accordance with the Annexes to this Directive.
Nedennaevnte direktiver aendres herved i overensstemmelse med bilagene til naervaerende direktiv.

That was to add primary products to the products which would be subject to this directive.
Det drejede sig om at få direktivet til også at dække basisprodukter.

Sections 3 to 5.7 set out in Annex I to this Directive are added.
Punkt 3 til 5.7, som anfoert i bilag I til naervaerende direktiv, indsaettes.

Which do not conform to this Directive.
Som ikke er i overensstemmelse med dette direktiv.

The confidential information obtained pursuant to this Directive shall be covered by professional secrecy.
Fortrolige oplysninger, der er indhentet i medfoer af dette direktiv, omfattes af tavshedspligt.

Annex VI, Part 1. A shall be replaced by Annex 2 to this Directive.
Bilag VI, del I(A), affattes som anfoert i bilag 2 til naervaerende direktiv.

Annex VII shall be replaced by Annex 3 to this Directive.
Bilag VII erstattes med de bilag, der er anfoert i bilag 3 til naervaerende direktiv.

Annex VIII shall be replaced by Annex 4 to this Directive.
Bilag VIII affattes som anfoert i bilag 4 til naervaerende direktiv.

Annexes I to III are replaced by the Annexes to this Directive.
Bilag I, II og III erstattes af bilagene til naervaerende direktiv.

The Annexes to Directive 70/157/EEC are hereby replaced by the Annexes to this Directive.
Bilagene til direktiv 70/157/EOEF erstattes af bilagene til naervaerende direktiv.

Annex A is replaced by the text in the Annex to this Directive.
Bilag A affattes som angivet i bilaget til nærværende direktiv.

Annex II is replaced by Annex I to this Directive;
Bilag II affattes som angivet i bilag I til dette direktiv.

Any reference made to the repealed Directive shall be construed as referring to this Directive.
Henvisninger til det ophaevede direktiv skal anses som henvisninger til naervaerende direktiv.

Annexes A and B as they appear in Annex II to this Directive shall be added.
Bilag A og B som anført i bilag II til nærværende direktiv tilføjes.

programmes are not subject to this Directive.
programmer er ikke omfattet af dette direktiv.

will be lost and less damage caused thanks to this directive.
skaderne vil blive mindre takket være dette direktiv.

My second area of objection to this directive is its scope.
Det andet område, hvor jeg har indvendinger angående direktivet, er dets rækkevidde.

Annex IV to Directive 93/36/EEC shall be replaced by Annex I to this Directive.
Bilag IV til direktiv 93/36/EØF erstattes af teksten i bilag I til nærværende direktiv.

Member States shall assist one another in order to give proper effect to this Directive.
Medlemsstaterne bistår hinanden ved anvendelsen af dette direktiv.

Annex II is replaced by the text in Annex II to this Directive.
Bilag II affattes som angivet i bilag II til nærværende direktiv.