TO THIS DIRECTIVE in Finnish translation

• tämän direktiivin
• tähän direktiiviin
• tätä direktiiviä
• tässä direktiivissä
• tämän direktii

Examples of using To this directive in English and their translations into Finnish

With regard to this Directive, the Commission considers the transmission of such documents to be justified for the following reasons.
Tämän direktiivin osalta komissio pitää tällaisten asiakirjojen toimittamista perusteltuna seuraavista syistä.

Annexes II and III to Directive 76/768/EEC are amended in accordance with the Annex to this Directive.
Muutetaan direktiivin 76/768/ETY liitteet II ja III tämän direktii vin liitteen mukaisesti.

A new Annex II, the text of which is set out in the Annex to this Directive, is added.
Lisätään uusi liite II, jonka teksti on tämän direktiivin liitteenä.

The important changes to this directive introduced after the first reading clearly reflect the influence of this Parliament.
Tähän direktiiviin ensimmäisen käsittelyn jälkeen tehdyt tärkeät muutokset heijastavat selkeästi parlamentin vaikutusta.

Annexes II, III and VI to Directive 76/768/EEC shall be amended as set out in the Annex to this Directive.
Muutetaan direktiivin 76/768/ETY liitteet II, III ja VI tämän direktiivin liitteen mukaisesti.

Madam President, the Green Group's opposition to this directive is well known,
Arvoisa puhemies, vihreiden vastustus tätä direktiiviä kohtaan on selvä,

This is done through a direct reference to this Directive when referring to type-approved equipment(Article 4(1));
Tämä toteutetaan viittaamalla suoraan tähän direktiiviin kun kyse on tyyppihyväksytyistä varusteista 4 artiklan 1 kohta.

All obligations under the permit issued pursuant to this Directive, including after-closure provisions, are discharged;
Täytetään kaikki tässä direktiivissä vahvistetut velvoitteet, mukaan luettuina käytöstä poistamisen jälkeistä aikaa koskevat velvoitteet;

Returning to this Directive, I gather from Articles 6 and 9 d,
Kun katson vielä vähän tätä direktiiviä, niin huomaan ennen kaikkea 6

The following technical adjustments to be made to this Directive shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 662.
Seuraavat tähän direktiiviin tehtävät tekniset mukautukset annetaan 66 artiklan 2 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti.

The following technical adjustments to be made to Directives 73/239/EEC and 88/357/EEC and to this Directive shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Directive 91/675/EEC.
Seuraavat direktiiviin 73/239/ETY ja 88/357/ETY sekä tähän direktiiviin tehtävät tekniset mukautukset annetaan direktiivissä 91/675/ETY säädetyn menettelyn mukaisesti.

A change to this directive so that it also includes a ban on production for, and exports to, third countries could be a good way to
Huonoa mainetta voitaisiin alkaa parantaa muuttamalla tätä direktiiviä niin, että se sisältäisi myös kolmansiin maihin kohdistuvan valmistuksen

Directive 2004/35/EC should be amended to cover the operation of storage sites pursuant to this Directive.
Direktiivi 2004/35/EY olisi muutettava siten, että sen soveltamisalaan lisätään tässä direktiivissä tarkoitettujen varastointipaikkojen käyttö.

The Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Jäsenvaltioiden on säädettävä tähän direktiiviin perustuviin kansallisiin säännöksiin kohdistuvien rikkomusten seuraamuksista, ja ryhdyttävä kaikkiin tarvittaviin toimenpiteisiin varmistaakseen niiden täytäntöönpanon.

The Scientific Committee for Food shall be consulted on all issues relating to this Directive which may have an effect upon public health.”.
Elintarvikealan tiedekomiteaa on kuultava kaikista tätä direktiiviä koskevista kysymyksistä, jotka voivat vaikuttaa kansanterveyteen.

Mr President, I do not share the enthusiasm of the majority of our fellow Members for the result obtained with regard to this directive.
Arvoisa puhemies, en yhdy siihen intoon, jota useimmat kollegoistamme tuntevat tässä direktiivissä saatua tulosta kohtaan.

they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
niissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä viittaus tähän direktiiviin, kun ne virallisesti julkaistaan.

where Sweden must conform to this Directive at the latest on 1 January 1996.
joiden suhteen Ruotsin on noudatettava tätä direktiiviä viimeistään 1 päivänä tammikuuta 1996.

The Commission proposed in October 2000 an amendment to this Directive to include exhaust and sound emission limits
Komissio ehdotti lokakuussa 2000 tähän direktiiviin muutosta, jolla siihen oltaisiin sisällytetty huviveneissä käytettävien moottoreiden pakokaasu-

Each Member State shall designate the public authority to be responsible for contacts with the Commission in relation to this Directive.
Kukin jäsenvaltio nimeää viranomaistahon, joka on vastuussa tätä direktiiviä koskevasta yhteydenpidosta komission kanssa.