TO DRAW CONCLUSIONS - oversættelse til Dansk

• at drage konklusioner

Eksempler på brug af To draw conclusions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Secondly, we also want a political debate with Parliament and the Member States in order to draw conclusions from this.
For det andet ønsker vi også en politisk debat med Parlamentet og medlemsstaterne, så vi kan drage konklusioner heraf.

Perhaps we should re-read the proceedings of the GATT talks to see who the bad advisers were and to draw conclusions from that.
Måske skulle man læse referaterne af GATT-debatten, finde ud af, hvem de dårlige rådgivere var og drage en konklusion deraf.

a better understanding of their inner world and to draw conclusions for further action.
en bedre forståelse af deres indre verden og til at drage konklusioner for en yderligere indsats.

which will then circulate it for discussion on the network, in order to draw conclusions on best practices.
lægger dem ud til diskussion på nettet, så der kan udledes konklusioner vedrørende bedste praksis.

Likewise, the Commission's report on monitoring carried out in that area should finally enable us all to draw conclusions.
Kommissionens beretning om den kontrol, der er blevet gennemført, bør ligeledes langt om længe sætte os alle i stand til at drage konklusioner.

the impact of their welcome forthcoming harmonisation with regard to SMEs must be examined in order to draw conclusions at an operational level.
de forskellige samfundssystemer og virkningen af den forudsigelige og ønskelige harmonisering på SMV, således at der kan drages konklusioner på operationelt niveau.

once the crisis is over, to allow us to draw conclusions from the policy that has been conducted in this area.
krisen er overstået, så vi kan drage konklusioner om den politik, vi har ført på dette område.

no doubt allows us to draw conclusions about its anti-tuberculosis, antiviral,
tillader os uden tvivl at drage konklusioner om dets anti-tuberkulose, antivirale,

making it possible to draw conclusions about regulation of the circulatory system.
hvilket gør det muligt at drage konklusioner om regulering af kredsløbssystemet.

In short, its aim is to draw conclusions from the global financial crisis triggered by the bankruptcy of the Lehman Brothers bank in autumn 2008,
Kort sagt er målet med den at drage konklusioner af den globale finanskrise, der blev udløst af banken Lehman Brothers' konkurs i foråret 2008 som følge

as a measure serving basically to draw conclusions to be taken up where possible
der grundlæggende tjener til at udlede de fornødne konsekvenser og at integrere dem

As in other years, the purpose of evaluation must be to draw conclusions from the projects already completed in the sectors concerned
Ligesom tidligere var formålet med denne evaluering at uddrage konklusioner og erfaringer af de projekter, der allerede er

In order to enable the Mines Safety and Health Commission to draw conclusions on accident prevention,
For at Det stående Udvalg kan drage konklusioner vedrørende forebyggelse af ulykker,

acceptance of the situation and the ability to draw conclusions, as well as the ability to change one's attitude towards a situation that can not be changed.
fundamentet- det er ydmyghed, accept af situationen og evnen til at drage konklusioner, samt evnen til at ændre deres holdning til den situation, som ikke kan ændres.

And the presence of a magnetic field allows to draw conclusions that the core of the planet contains iron,
Og tilstedeværelsen af et magnetfelt giver mulighed for at drage konklusioner om, at kernen på planeten indeholder jern,

Toxicological and metabolic studies performed within a group of chemically related substances can be used to draw conclusions about possible toxicological effects of substances not studied
Toksikologiske og metaboliske undersøgelser, der er gennemført inden for en gruppe af kemisk beslægtede stoffer, kan anvendes til at drage konklusioner om mulige toksikologiske virkninger af stoffer, som ikke er undersøgt

Finally transparency, which means not only maintaining reliable detection records from which to draw conclusions, but also going ahead with the publication of these data on a website,
Endelig gennemsigtighed, som ikke bare betyder, at man skal sikre en pålidelig identifikation, som man kan bruge til at drage konklusioner af, men også at man går videre med offentliggørelsen af disse data på et websted,

in essence we cannot do anything other than to draw conclusions and lessons for the new programme period.
kan vi egentlig ikke gøre andet end at udlede konklusioner og erfaringer til den nye programperiode.

then we should still be in a position to draw conclusions from the success of our previous policy.
vil det i så fald netop også føre til, at vi drager konklusioner vedrørende succesen af vores hidtidige politik.

carry out the accompanying examinations in order to draw conclusions for future patients.
der er nødvendige for at kunne drage konklusioner for kommende patienter.