TO EITHER SIDE - oversættelse til Dansk

• til begge sider

Eksempler på brug af To either side på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

By using the two belt loops, this soft case can easily be attached to either side of the CBG‑10 camera bag.
Dette bløde etui kan ved brug af de to bæltestropper let fastgøres på begge sider af CBG‑10 kameratasken.

If you cannot trust the men to either side of you, or in front of you.
Hvis du ikke kan stole på mændene på begge sider, eller foran dig.

For pleasant work, the Telescopic Swivel Handle can be swivelled to either side in 45° steps. Fully adjustable height from 85 to 120 cm offers optimal adjustment to body height and the work situation.
For at gøre arbejdet mere behageligt kan det drejelige teleskophåndtag drejes til begge sider i trin på 45°. Fuldt ud justerbar højde fra 85 til 120 cm byder på optimal justering til kropshøjde og arbejdssituation.

For pleasant work, the Telescopic Swivel Handle can be angled to either side in 45° steps
For at gøre arbejdet mere behageligt kan det drejelige teleskophåndtag vinkles til begge sider i trin på 45°

The Telescopic Handle can be swivelled to either side in 45° steps
Det drejelige teleskophåndtag kan drejes til begge sider i trin på 45°

stepping one square to either side as you fall. Immediately dig the square that was just below the gold
træde et felt til begge sider mens du falder. Grav straks feltet ud der var lige under guldet

The Telescopic Handle can be swivelled to either side in 45° steps
Teleskophåndtaget kan vinkles til begge sider i trin på 45° og er fuldt justerbart

it can turn round to either side.
det kan en-dogsaa dreje sig til begge Sider.

do not need to look to either side for additional scavenging,
behøver ikke at se til begge sider for ekstra latrintømning,

Glancing to either side of me, I could see that Pat
Glancing til enten side af mig, kunne jeg se,

Two base dealers stand to either side of the boxman and collect
To base-forhandlere står på begge sider af boxman og opkræve

not providing arms and soldiers to either side in a conflict between the Federal government and the seceded states.
ikke våben og soldater på begge sider i konflikten mellem trådte ud.

Thracian tribes inhabiting the regions to either side of the Lower Danube,
Thrakiske stammer bebo regionerne på begge sider af den nedre Donau,

smaller swings to either side of the correct frequency, finally zeroing in on the exact frequency you
mindre udsving til begge sider af den korrekte frekvens endelig nulstilling ind på den nøjagtige frekvens,

Set ting up You can fasten the cables to either sides or in the middle, depending on stand or wall bracket placement.
Du kan fastgøre kablerne i begge sider eller i midten, afhængigt af om fjernsynet er anbragt på et vægbeslag eller en stand.

It's less than 10 minutes walk to either side.
Det er mindre end 10 minutters gang til begge.

Then pin to either side of the armhole then ease the rest into the armhole.
Så pin til hver side af ærmegabet lirk resten ind i ærmegab.

added five years to either side for safety.
tillagde fem år på hver side for en sikkerheds skyld.

Then pin to either side of the armhole then ease the rest into the armhole. Finish the seam.
Så pin til hver side af ærmegabet lirk resten ind i ærmegab. Afslut sømmen.

have no allegiance to either side.
er ikke tro mod nogen af siderne.