TO ENSURE FAIR - oversættelse til Dansk

• for at sikre fair
• at sikre retfærdig
• at sikre rimelige
• for at sikre loyal
• til sikring af fair

Eksempler på brug af To ensure fair på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

particularly in order to ensure fair competition conditions between freight transporters
især for at sikre retfærdige konkurrencebetingelser blandt transportvirksomhederne og for at tilskynde

We want to ensure fair trade, which means that importers
Vi ønsker at sikre retfærdige handelsbetingelser, hvilket betyder,

Fair Gaming. We use sophisticated anti-collusion technology and advanced, proprietary random number generators to ensure fair play, then back them up through rigorous monitoring,
Fair play. Vi bruger avanceret technology og tilfældige talgeneratorprogrammer til at sikre fair play, og vi bakker det op med meget streng overvågning,

The backgammon dice is used to roll in the dice cup to ensure fair and clean throwing as wagering of money is at stake on every move.
Backgammon terningerne bliver brugt i et bæger til at sikre retfærdige kast, da pengesatsninger er på spil ved hvert træk.

The goal is to ensure fair and equal treatment,
Min målsætning er at sikre en retfærdig og lige behandling snarere

The EU's rules on competition are designed to ensure fair and equal conditions for businesses,
EU's regler om konkurrence skal sikre retfærdige og lige vilkår for virksomheder

The purpose of the Directive is to ensure fair competition and to safeguard employees' rights when they are posted to work in another member state.
Formålet med direktivet er at sikre fair konkurrence, og at lønmodtagernes rettigheder respekteres ved udstationering i en anden medlemsstat.

Our mission is to ensure fair distribution of consumption expenditure, to the largest possible number of people, by offering the
Vores mission er at sikre fair fordeling af forbrugsudgifterne til flest mulige ved at tilbyde verdens mest præcise måling

We use sophisticated anti-collusion technology and advanced, proprietary random number generators to ensure fair play, then back them up through rigorous monitoring,
Vi bruger avanceret technology og tilfældige talgeneratorprogrammer til at sikre fair play, og vi bakker det op med meget streng overvågning,

are anyhow obliged to ensure fair and non- discriminatory disclosure of
er under alle omstændigheder forpligtet til at sikre retfærdig og ikkediskriminerende offentliggørelse af

On the other hand, however, it is important to ensure fair transparency in aid distribution
Men på den anden side er det vigtigt at sikre fair gennemsigtighed i distributionen af støtte

We need to ensure fair competition and refuse to allow our efforts to address climate change to become a disadvantage in terms of world trade.
Vi er nødt til at sikre fair konkurrence og nægte at lade vores bestræbelser på at imødegå klimaændringerne blive til en ulempe i forbindelse med verdenshandlen.

The increasing complexity of today's economies and the need to ensure fair trade require a minimum level of accuracy that must be guaranteed by means of legislative requirements.
De moderne økonomiers stigende kompleksitet og behovet for at sikre fair handel kræver et minimum af nøjagtighed i forbindelse med målinger, som er underlagt lovkrav.

In other words the Eurovignette is an instrument designed to ensure fair taxation, despite all indications to the contrary at the moment.
Eurovignetten er med andre ord et instrument, der er beregnet til at sikre retfærdig beskatning, på trods af alle tilkendegivelserne om det modsatte i øjeblikket.

To ensure fair competition between air carriers
At sikre loyal konkurrence mellem luftfartsselskaber

It is therefore our duty to ensure fair competition in trade relations between the European Union and its partners.
Derfor har vi pligt til at sikre retfærdig konkurrence i handelsforbindelserne mellem EU og vores partnere.

Whereas it is desirable to treat like products equally and to ensure fair competition between both kinds of air transport products and the neutral dissemination of information to the consumer;
Det er oenskeligt, at samme produkter behandles ens, og at der sikres redelig konkurrence mellem begge typer luftfartsprodukter og neutrale oplysninger til forbrugeren;

The newly established regulatory bodies do not all have the necessary powers and independence to ensure fair and transparent market conditions.
De nyoprettede tilsynsmyndigheder har ikke i alle tilfælde de beføjelser og den uafhængighed, der er nødvendig for at sikre fair og gennemsigtige markedsforhold.

Measures must therefore be taken at European level to ensure fair conditions with a common set of objectives, principles and rules.
Derfor må der gennemføres en strategi på EU-plan, som sikrer rimelige vilkår med fælles mål, principper og regler.

Freelancer reserves the right to review classifications of employers as new employers for the purpose of this promotion, to ensure fair use of this promotion.
Freelancer forbeholder sig retten til at gennemse klassifikationer af arbejdsgivere som nye arbejdsgivere, med henblik på dette tilbud, for at sikre rimelig brug af dette tilbud.