TO ENSURE PROPER - oversættelse til Dansk

• for at sikre korrekt
• for at sikre ordentlig
• at sikre passende

Eksempler på brug af To ensure proper på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Extra-strong door construction, to ensure proper closing of door after many years of use.
Ekstra stærk dør konstruktion, for at sikre ordentligt lukning af dør, efter mange års brug.

Friendly names often include version numbers to ensure proper updates with future versions of the filter.
Fulde navne indeholder ofte versionsnumre for at sikre korrekte opdateringer med fremtidige versioner af filteret.

it is clear that not enough is being done to ensure proper standards in water quality,
af det gældende direktiv, men det er klart, at der ikke gøres nok for at sikre ordentlige standarder for vandkvalitet

The ideal way to ensure proper dental health for your dog is to start when they are young assuming you get your….
Den ideelle måde at sikre korrekt tandsundhed for din hund er at starte, når de er unge forudsat du få din….

You know from your own national experience how difficult it can be to ensure proper exchange of intelligence between police forces
De ved af egen national erfaring, hvor svært det kan være at sikre korrekt udveksling af viden mellem politiet

It is appropriate to establish certain procedures for the management of the Agreement in order to ensure proper enforcement and to permit some technical adaptation of the Annexes.
Det er hensigtsmæssigt at fastsætte bestemte procedurer for administration af aftalen for at sikre korrekt håndhævelse og for at muliggøre teknisk tilpasning af bilagene;

Phytonadione: Naturally derived Vitamin K that is used by the body to ensure proper blood clotting, Phytonadione helps diminish
Phytonadione: K-Vitamin, der bruges af kroppen til at sikre korrekt blodpropper, Phytonadione naturligt afledt hjælper med at mindske vaskulære forhold,

The ideal way to ensure proper dental health for your dog is to start when they are young assuming you get your dog as a puppy.
Den ideelle måde at sikre korrekt tandsundhed for din hund er at starte, når de er unge forudsat du få din hund som hvalp.

To ensure proper collaboration eHouse system
At sikre korrekt samarbejde eHouse system

The measures referred to in paragraph 4 to ensure proper verification of whether the contributions have been paid correctly.
Omhandlede foranstaltninger, der skal sikre behørig efterprøvning af, om bidrag er blevet betalt efter reglerne.

We want to ensure proper adoption that is a change so well that it also works when the hired consultant has left.
Vi vil sikre egentlig adoption som er en forandring så god at den også virker når konsulenten er gået hjem.

Uniform distribution of the load helps to ensure proper circulation in the back and pelvic region.
Ensartet fordeling af belastningen hjælper med at sikre korrekt cirkulation i ryg- og bækkenområdet.

To ensure proper use of the company's feed products, Aller Aqua has invested considerable resources in recent years in organizing courses and seminars for local farmers.
Mere viden er på vej For at sikre korrekt brug af virksomhedens foderprodukter har Aller Aqua de seneste år investeret betydelige ressourcer i at afholde kurser og seminarer for lokale farmere.

We also need some certainty about future investments to ensure proper and solid policy making.
Vi skal også have en vis sikkerhed vedrørende fremtidige investeringer for at sikre en ordentlig, solid politisk proces.

It is essential that there should be proper synchronization between the camera and your computer in order to ensure proper execution of file transferring process.
Det er vigtigt, at der skal være ordentlig synkronisering mellem kameraet og computeren for at sikre korrekt gennemførelse af fil overførsel af processen.

This also has benefits for the supply of parts because a minimum number of components are sufficient to ensure proper servicing.
Det er også til gavn for leveringen af reservedele, idet et minimum af komponenter er tilstrækkeligt til at sikre korrekt servicering.

the vial should be allowed to stand for a minimum of 5 minutes to ensure proper wetting of the solid.
skal hætteglasset have lov til at stå i mindst 5 minutter for at sikre ordentlig gennemvædning af det faste stof.

Vitamins this series of products- high-quality product that supports your body to ensure proper functioning of all organs and systems.
Vitaminer Denne serie af produkter- høj kvalitet, der understøtter din krop til at sikre korrekt funktion af alle organer og systemer.

it is necessary to ensure proper insulation, which significantly reduces the heat loss from the room- up to 20.
holder på varmen, er det nødvendigt at sikre ordentlig isolering, hvilket reducerer varmetabet fra rummet- op til 20.

independent employees who follow the development of new techniques to ensure proper execution of all tasks.
selvstændige medarbejdere der følger med i udviklingen af nye teknikker, som sikre korrekt udførelse af arbejdet.