TO ENSURE FULL - oversættelse til Dansk

• for at sikre fuld
• at sikre fuldstændig

Eksempler på brug af To ensure full på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Members shall adopt the measures required to ensure full compliance with the obligations undertaken by them in this Agreement in respect of export quotas.
Medlemmerne skal træffe de nødvendige foranstaltninger til at sikre fuld overholdelse af de af dem i henhold til denne overenskomst påtagne forpligtelser med hensyn til eksportkvoter.

The Commission's role is to ensure full implementation of the directive
Kommissionens rolle er at sikre fuld gennemførelse af direktivet,

I call on Member States to ensure full equality in practice between women
Jeg opfordrer medlemsstaterne til at sikre fuld ligestilling mellem mænd

This new approach to ensure full mobility of labour
Denne nye holdning med henblik på at sikre fuld mobilitet for arbejdskraft

The first amendment requires the Member States to ensure full implementation of the directive
Det første ændringsforslag kræver, at medlemsstaterne skal sikre fuld gennemførelse af direktivet,

However, I can assure the House that the Commission is determined to ensure full implementation of Directive 76/160 in the United Kingdom as well as in other Member States.
Kommissionen kan dog forsikre Parlamentet om, at den er fast besluttet på at sikre fuld gennemførelse af direktiv 76/160 i såvel Det forenede Kongerige som andre medlemsstater.

At this point, the parties to the GFCM are obliged to ensure full implementation of the measures agreed,
Nu er parterne til denne aftale forpligtede til at sikre fuld gennemførelse af de vedtagne foranstaltninger fra

In particular, the directive seeks to ensure full respect for the rights set out in Articles 7 and 8 of that Charter.
Direktivet skal især sikre fuld overholdelse af rettighederne i chartrets artikel 7 og 8.

It is vital to ensure full respect for private life
Det er afgørende at sikre fuld respekt for retten til privatlivets fred

it is ultimately up to Croatia to take the necessary steps to ensure full cooperation.
det er i sidste instans op til Kroatien at tage de nødvendige skridt til at sikre fuldt samarbejde.

use the positive momentum among the parties to ensure full implementation of the roadmap without delay.
vi gennem kvartetten bruger det positive momentum blandt parterne til at sikre fuld gennemførelse af køreplanen uden forsinkelse.

Accurate conversion of the native Mac encoding into that of Outlook to ensure full readability of transferred messages on the destination system.
Nøjagtig konvertering af det native Mac indkodning i den for Outlook at sikre fuld læsbarhed af overførte meddelelser på destinationen systemet.

The Commission is, moreover, firmly committed to use all the powers at its disposal to ensure full compliance with EC law.
Kommissionen er desuden fast besluttet på at udnytte alle sine beføjelser til at sikre fuld overholdelse af fællesskabsretten.

Most notably OpenJDK 7 will be made the new Java default JRE/JDK on 26 June 2016 to ensure full security support until Wheezy LTS reaches its end-of-life.
Mest bemærkelsesværdigt bliver OpenJDK 7 den nye standard-Java JRE/JDK fra 26. juni 2016, for at sikre komplet sikkerhedsunderstøttelse indtil Wheezy LTS ophører.

It is also noted that Slovakia has amended its legislation in order to ensure full compliance with the monetary financing prohibition since the December 2006 Convergence Report.
Desuden bemærkes, at Slovakiet siden konvergensrapporten i december 2006 har ændret sin lovgivning med henblik på at sikre fuld overholdelse af forbuddet mod monetær finansiering.

I was disappointed that Croatia was not able to ensure full cooperation with the ICTY by mid-March.
Jeg blev skuffet over, at Kroatien ikke kunne sikre fuldt samarbejde med ICTY fra midten af marts.

leather- are manufactured from high quality fabrics to ensure full satisfaction and reliability.
læder- leveres af velkendte kvalitets producenter som sikrer fuld tilfredshed, pålidelighed og slidstyrke.

All Member States are working on the implementation of the Statute to ensure full cooperation with the future Court.
Alle medlemsstater arbejder på at gennemføre statutten for at sikre fuldt samarbejde med den fremtidige domstol.

The consultation document presented three of the main options that are currently being discussed by experts worldwide to improve controls and to ensure full compliance.
Høringsdokumentet indeholdt tre af de primære løsninger, som i øjeblikket drøftes blandt eksperter på verdensplan, og som går på at forbedre kontrollen og sikre fuldstændig overholdelse.

a number of options to ensure full readability on the target system.
en række muligheder for at sikre fuld læsbarhed på destinationssystemet.