TO ENSURE BETTER - oversættelse til Dansk

• at sikre bedre
• for at opnå bedre

Eksempler på brug af To ensure better på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In areas such as communication policy, this cost-benefit analysis is important to ensure better results and resource management.
På områder som kommunikationspolitik er denne omkostningsanalyse vigtig for at sikre bedre resultater og ressourceforvaltning.

One very important aspect that should be pointed out is that every effort will now be made to ensure better compliance with bee protection measures.
Et meget vigtigt aspekt, der bør påpeges, er, at der nu vil blive gjort alt for at sikre bedre overensstemmelse med foranstaltninger til beskyttelse af bier.

Wednsday February 10th are there an open debate in the Greenlandic House in Aalborg, about how to ensure better inclusion and receipt of Greenlanders in Denmark.
Onsdag d. 10 februar afholdes der en åben debat i Det Grønlandske Hus i Aalborg om, hvordan der kan sikres bedre inklusion og modtagelse af grønlændere i Danmark.

instead act to ensure better integration of the South Caucasus with the European Union.
i stedet gøre noget for at sikre bedre integration af det sydlige Kaukasus med EU.

If there was ever a good reason for countries to ensure better accounting and forecasting,
Hvis der nogensinde har været en grund til, at lande sørger for bedre regnskabsførelse og forudsigelse,

It is important that we consider both banks at the same time, so as to ensure better cooperation between them and the elimination of overlap.
Det er vigtigt, at vi behandler de to banker samtidig, så vi sikrer bedre samarbejde mellem dem og undgår overlapning.

The flexible Maple also allows the shape to be altered via bending, to ensure better shaping for each individual's circumstance.
Den fleksible ahorn tillader også figuren ændres via bøjning, for at sikre bedre udformning for hver enkelt omstændighed.

In order to ensure better integration and to prevent forced marriages Member States may require the sponsor
For at sikre bedre integration og forhindre tvangsægteskaber kan medlemsstaterne kræve, at referencepersonen og dennes ægtefælle som

Our objectives are to ensure better diagnosis(timely and accurate) with better care in emergency situations
Det er vores hensigt at sikre bedre diagnoser(rettidig og præcis) samt en bedre behandling i nødsituationer og sidst

In order to ensure better monitoring of the transposition
For at sikre bedre overvågning af gennemførelsen

In order to ensure better financial management of Community expenditure,
For at sikre bedre økonomisk forvaltning af fællesskabets udgifter

this summer we all signed an interinstitutional agreement explicitly designed to ensure better law-making in the European Union.
i sommer en interinstitutionel aftale, som blev udarbejdet med det udtrykkelige formål at sikre bedre lovgivning i EU.

Therefore, it is important that the report being adopted today calls on all Member States to ratify the convention of the International Maritime Organisation, in order to ensure better conditions for seafarers and ship owners, as well as for the environment.
Det er derfor vigtigt, at man i den betænkning, der vedtages i dag, opfordrer alle medlemsstater til at ratificere Den Internationale Søfartsorganisations konvention for at sikre bedre forhold for søfolk og skibsredere samt for miljøet.

and, lastly, to ensure better links between peripheral maritime regions.
og endelig at sikre bedre forbindelser mellem maritime regioner i den yderste periferi.

with greater resources, and to give more importance to the fight against cybercrime so as to ensure better protection of information systems.
give større vigtighed til kampen mod it-kriminalitet for derved at sikre bedre beskyttelse af informationssystemer.

The EU should make better use of its foreign policy instruments so as to ensure better use of its leverage in multilateral organisations
EU bør i højere grad udnytte udenrigspolitikkens instrumenter til at sikre bedre brug af EU's indflydelse i multilaterale organisationer

To ensure better protection of consumers' rights, and without prejudice to any Community rules concerning jurisdiction and applicable law,
For at sikre bedre beskyttelse af forbrugernes rettigheder bør lovgivningen i én af medlemsstaterne være gældende ret i tvister mellem registratorer

I would therefore like to call on the Member States to ensure better training for healthcare providers,
Jeg vil derfor opfordre medlemsstaterne til at sikre bedre uddannelse til sundhedspersonale, socialarbejdere, politi

Fully Mounted DB25 Cable Suitable As Printer Cable< p> Shielded and gold plated to ensure better connections Ask a question NO registration required!
Fuldt monteret DB25 kabel velegnet som printerkabel Skærmet og guldbelagt for at sikre bedre forbindelser Stil et spørgsmål Registrering er ikke nødvendig!

In addition to the 12 key initiatives, the Single Market Act also focuses on concrete steps which will help to ensure better and more homogenous use
Ud over de 12 nøgleinitiativer fokuseres der i Akten også på konkrete tiltag, der skal sikre bedre og mere ensartet gennemførelse,