TO EXPIRE - oversættelse til Dansk

• at udløbe
• mod at udånde

Eksempler på brug af To expire på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Are you sure you want to expire all old messages?
Vil du virkelig lade alle gamle breve udløbe?

Are you sure you want to expire old messages?
Vil du virkelig lade gamle breve udløbe?

Please select a folder to expire messages into.
Vælg en mappe at flytte udløbne breve til.

Wait for your Carbon7 plan to expire and choose to reinvest
Vent til din Carbon7 planlægger at udløbe, og vælger at reinvestere

If I use Points that are about to expire to book a Dynamic Reward Flight
Hvis jeg bruger point, der er ved at udløbe, til at booke en Dynamic Reward-flyrejse

If your Norton Security product trial period is about to expire or expired on any of your devices,
Hvis prøveperioden for dit Norton-sikkerhedsprodukt er ved at udløbe eller er udløbet på nogle af dine enheder, hjælper Norton Studio

the measures must be allowed to expire.
skal foranstaltningerne have lov at udløbe.

Best time for you to upgrade is right before your last tripler is about to expire.
Er bedste tid for dig at opgradere er lige før din sidste tredobling ved at udløbe.

the time of prayer was about to expire.
tidspunktet for bøn var ved at udløbe.

whose term was about to expire.
hvis præsidentperiode var ved at udløbe.

Norton Internet Security will display a warning message telling you your subscription is about to expire.
2 måneder vil Norton Internet Security vise en advarsel, der fortæller, at dit abonnement er ved at udløbe.

You have to select when you want the option to expire before you make your trade.
Du skal vælge, når du vil have mulighed for at udløbe før du foretager din handel.

Use the Renew an Existing Certificate Wizard to renew a certificate that is about to expire.
Brug guiden Forny et eksisterende certifikat til at forny et certifikat, der er ved at udløbe.

You would think these stiffs would have the good grace to expire at a good time of night.
Man skulle tro disse stive ville have det hensyn- at udløbe i god tid på aftenen.

Introduced after unification, the schemewas originally intended to expire at the end of 1993 but will now continue untilthe end of 1995.
Der blev indført efter genforeningen, skulle oprindelig udløbe ved udgangen af 1993, men skal nu fortsætte indtil udgangen af 1995.

Note: The Enterprise virtual machine images are designed to expire automatically after a period of time has passed.
Bemærk: Virksomheden virtual machine billeder er designet til at udløbe automatisk efter en periode er gået.

In any case, the support mechanism was to expire on 31 March 2004, the expected date of conclusion of the WTO proceedings.
Under alle omstændigheder skulle støttemekanismen udløbe den 31. marts 2004, hvor WTO's tvistbilæggelsesprocedure forventedes afsluttet.

The derogation is to expire on 30 June 2006 unless this deadline is extended in accordance with the procedure laid down in Article 21 of Directive 94/62/EC.
Undtagelsen skal udløbe den 30. juni 2006, medmindre fristen udsættes efter proceduren i artikel 21 i direktiv 94/62/EF.

The 6,000 year sentence is about to expire- and a happy,
De 6000 år er ved at være udløbet- og lykkelig, glædesfyldt VERDENSFRED

The original agreement is set to expire in the coming months
Den oprindelige aftale er sat til at udløbe i de kommende måneder,