TO GET OUTTA HERE - oversættelse til Dansk

• at komme ud herfra
• til at komme væk herfra

Eksempler på brug af To get outta here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You can't wait to get outta here and smoke some weed.
Du kan ikke vente med at komme ud herfra og røg nogle ukrudt.

We need to get outta here!
Vi er nødt til at komme ud herfra!

Getting ready to get outta here, guys.
Klar til at skride, venner.

I can't wait to get outta here.
Jeg kan ikke vente med at komme væk herfra.

Tell me how to get outta here!
Fortæl mig, hvordan jeg kommer ud!

but we need to get outta here.
men vi skal væk herfra.

We have got to get outta here.
Vi må ud herfra.

Teal'c… wanna show these people how to get outta here?
Teal'c, vil du vise folkene, hvordan de slipper ud herfra?

Boy, I can't wait to get outta here.
Mand jeg kan ikke vente med at komme væk herfra.

You got to get outta here.
Du må ud herfra.

Want to get outta here?
Vil du gerne ud herfra?

We need to get outta here.
Vi skal væk herfra.

We need to get outta here.
Vi skal ud herfra.

What? Okay, we need to get outta here.
Okay, vi må væk. Hvad?

We need it to get outta here.
Vi har brug for det for at komme ud.

All I want is my share and to get outta here.
Jeg vil bare have min andel og komme afsted.

I need to get outta here for a while.
jeg har brug for at komme ud her fra lidt.

That's exactly why we need to get outta here!
Og derfor skal vi væk herfra.

I wanted to get outta here!
Jeg vil væk herfra.

We got to get outta here.
Vi må ud herfra.