Examples of using Odsud vypadnout in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Musíme odsud vypadnout. Je to past.
Musíme odsud vypadnout, Nicku.
Musí odsud vypadnout, napořád.
Tak jo, myslím, že bychom měly odsud vypadnout.
Odpočívá.- Musíme odsud vypadnout.
She's resting. We need to get the hell outta here.Nechceš odsud vypadnout?
You want to get out.Musíme odsud vypadnout.
We have to get outta here.Měli bychom odsud vypadnout, ještě dokud se dá!
We just need to get the hell out of here while we still can!Je mi to líto, ale musím okamžitě odsud vypadnout.
I'm sorry, but I have to get out of here right now.Radši koukej odsud vypadnout.
You better get the hell outta here.Musíme odsud vypadnout. Je to past.
It's a trap. We need to get out.Jo, musíme odsud vypadnout, hned!
Yeah, we gotta get outta here, now!Musíme odsud vypadnout, neboť skončíme jako on.
We need to get the hell out of here now before we end up like him.už bysme měli odsud vypadnout.
then let's get out of here.Chceš odsud vypadnout?- Jasně?
Sure. You want to get out of here?Možná… bychom mohli odsud vypadnout a zajít na skleničku, až tu skončíš?
Well maybe… get outta here and go grab a drink when you Další důvod, proč odsud vypadnout.
All Možná by jsme měli odsud vypadnout.
It might be a good idea if we get out of here.Cože?- Potřebuješ odsud vypadnout a žít šťastný život.
You need to get out- What? and you need Musíš odsud vypadnout.
You gotta get outta here.
