TO GET OUTTA HERE in Hungarian translation

• jutni innen
• lelépni innen
• kijutni innen
• el tűnnünk innen
• mennünk innen
• jutnunk innen
• el menni innen
• el húznunk innen

Examples of using To get outta here in English and their translations into Hungarian

Maybe there won't be any of us ever to get outta here alive.".
Talán egyikünk sem kerül ki innen élve soha.".

We need to get outta here!
Le kell lépnünk innen!

You know how to get outta here?
Tudod, hogyan lehet innen kijutni?

To get outta here before you bleed.
Hogy elhúzz innen, mielőtt bajod esik.

I wanted to get outta here, to do something different, something… inspiring.
Én akartam, hogy innen, csinálni valami mást, valami… Inspiráló.

I need to get outta here.
El kell mennem innen.

Oh, no, I got to get outta here.
Ó, nem, nekem el kell kerülnöm innen.

We need to get outta here.
Ki kell vinnünk innen.

We need to keep going. We need to get outta here.
Tovább kell mennünk, el kell tünnünk innen.

You need to get outta here.
Ki kell jutnia innen.

I just want to get outta here.
Csak azt akarom, hogy innen.

You look anxious to get outta here.
Idegesnek tűnsz, hogy végre kijuss innen.

Y'all got 5 seconds to get outta here.
Öt másodpercet kaptok, hogy elhúzzatok!

You want to get outta here?
Nem akarsz lelépni?

I would give anything to get outta here.
Bármit megadnék azért, hogy leléphessek innen.

I would really like to get outta here.
Valóban ki szeretnék innen kerülni.

Teal'c… wanna show these people how to get outta here?
Teal'c… mutasd meg nekik hogy kell innen kijutni.

That's the only way to get outta here.
Ez az egyetlen kiút a nyomorbóI.

Well, no one wants to get outta here more than I do… so if you will read the chapter titled"Labor Movements"… I will see you Friday.
Nos, nálam jobban senki sem szeretne kiszabadulni innen, úgyhogy olvassátok el a fejezetet a munkásmozgalmakról, és találkozunk pénteken.

Want to get outta here?
Ki akarsz jutni?