TO GET RID OF YOU - oversættelse til Dansk

• at slippe af med dig
• at komme af med dig
• at skaffe dig af vejen
• droppe dig
• at blive af med dig
• at få dig af vejen

Eksempler på brug af To get rid of you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yeah, to get rid of you.
Ja, for at slippe af med dig.

He got me to find someone to get rid of you.
Jeg skulle finde dig og skaffe dig af vejen.

I can't wait to get rid of you.
Jeg vil af med dig.

Am I going to spend the rest of my life trying to get rid of you?
Skal jeg bruge resten af livet på at slippe af med dig?

Carter wanted to get rid of you.
Carter ville af med Dem.

I was trying to get rid of you, and… I'm sorry.
Jeg ville af med jer, og… Undskyld.

He wanted to get rid of you.
Han ville af med dig.

All to get rid of you.
For at slippe af med dig.

If I was trying to get rid of you.
Hvis jeg ville slippe af med dig… så havde jeg sagt.

Should I want to get rid of you, I won't use any half measures.
Hvis jeg ville af med Dem, ville jeg gøre det hurtigt og sikkert.

The money Mel paid him to get rid of you three.
De penge Mel betalte ham at slippe af jer tre.

I will have the power to get rid of you.
har jeg magt til at slippe af med dig.

I can't wait to get rid of you.
Jeg kan ikke vente til jeg er af med dig.

I'm the man who was sent by Roger Hobbs to get rid of you.
Jeg er manden, Roger Hobbs sendte for at… rydde Dem af vejen.

I only wanted to get rid of you.
Jeg ville bare af med dig.

Tomorrow they ask me to get rid of you.
I morgen vil de måske bede mig, om at rydde dig af vejen.

When I am queen, I will have the power to get rid of you.
Nårjeg er dronning, harjeg magt til at slippe af med dig.

Honestly? My wife wanted me to get rid of you.
Hvis jeg skal være ærlig, så ville min hustru af med dig.

Tomorrow they ask me to get rid of you.
Imorgen beder de mig om at skaffe dig afvejen.

My wife wanted me to get rid of you.- Honestly?
Hvis jeg skal være ærlig, så ville min hustru af med dig.