TO GET YOU OUT OF HERE - oversættelse til Dansk

• have dig ud herfra
• at få dig ud herfra
• at få dig væk herfra
• have dig væk herfra
• vi kommer ud herfra
• får dig ud her fra

Eksempler på brug af To get you out of here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr. Kruger, we need to get you out of here.
Mr. Kruger, vi må have dig ud herfra.

Frank. We need to get you out of here.
Frank. Vi skal have dig ud herfra.

Leia. I got to get you out of here.
Leia! Jeg må have dig ud herfra.

Right, we need to get you out of here.
Okay, vi skal have dig ud herfra.

Streeter, we got to get you out of here.
Streeter, vi må have dig ud herfra.

Then I need to get you out of here.
Så må jeg få dig ud herfra.

I need to get you out of here.
Jeg må få dig ud herfra.

I'm going to get you out of here.
Jeg kommer til at få dig ud herfra.

We're gonna find a way to get you out of here, okay?
Vi skal nok få dig ud herfra.- Jeg kender godt vejen ud?.

We're gonna find a way to get you out of here.
Vi skal nok få dig ud herfra.

I'm going to get you out of here.
Jag skal få dig ud herfra.

We have 40 minutes to get you out of here.
Vi har 40 minutter til at få dig ud herfra.

I need to get you out of here.
Jeg får dig ud herfra.

I have plan to get you out of here.
Jeg har en plan til at få dig ud herfra.

I have come to get you out of here.
Jeg er kommet for at få dig ud herfra.

It's the only way to get you out of here.
Kun sådan kommer du ud herfra.

And i am going to get you out of here.
Og jeg får dig ud herfra.

We're here to get you out of here.
Vi er her for at få dig ud herfra.

I can see that, but it's my duty to get you out of here.
Ja, men jeg må få dig ud herfra.

I'm going to get you out of here.
Jeg vil få dig ud herfra.