Examples of using To get you out of here in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hey, I'm doing everything I can to get you out of here.
היי, אני עושה כל מה שאני יכול כדי להוציא אותך מכאן.Streeter, we got to get you out of here.
Streeter, שיש לנו כדי להוציא אותך מכאן.Now, it's time for me to get you out of here.
עכשיו, זה זמן בשבילי כדי להוציא אותך מכאן.But I will give you advice, to get you out of here.
אבל אני אתן לך עצה, כדי להוציא אותך מכאן.We're going to get you out of here, safe and sound.
I'm going to get you out of here.
We need to get you out of here, reconnect with Coulson and Simmons.
אנחנו צריכים להוציא אותך מכאן, להתחבר שוב עם קולסון וסימונס.We need to get you out of here.
אנחנו צריכים להוציא אתכם מפה.Sir, we got to get you out of here. Bourne is on the loose.
אדוני, חייבים להוציא אותך מפה, בורן משוחרר.We're going to get you out of here, Mrs. Gardner.
אנחנו נחלץ אותך מכאן, גב' גארדנר.We're going to get you out of here.
אנחנו נחלץ אתכם מכאן.We got orders to get you out of here.
קיבלנו הוראה לסלק אותכם מפה.All the more reason to get you out of here and fast.
כל עוד הסיבה להוציא אותך מכאן ומהר.We're gonna find a way to get you out of here, okay?
אנחנו נמצא דרך להוציא אותך מפה, בסדר?We need to get you out of here.
We need to get you out of here, it's turning into a riot.
אנחנו צריכים להוציא אותך מכאן, זה הופך להתפרעות.Time to get you out of here.
Your father hired me to get you out of here.
אבא שלך שכר אותי להוציא אותך כאן.We got to figure out some way to get you out of here.
צריך לחשוב איך להוציא אותך מפה.We got to get you out of here before someone sees what you did.
אנחנו חייבים להוציא אותך מפה לפני שמישהו יראה מה עשית.
