Examples of using To get you out of here in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm gonna do whatever I got to do to get you out of here.
Udělám cokoliv bude třeba, abych tě odsud dostal.Billy, we're going to do everything in our power to get you out of here.
Billy, uděláme vše, co je v našich silách, abychom tě odsud dostali.We have got to get you out of here, buddy.
I'm sorry Tony, but we need to get you out of here.
We have got to get you out of here.
We need to get you out of here right away.
It's just not enough to get you out of here.
To na to, abychom tě odsud dostali, nestačí.I want you to know I'm doing everything I can to get you out of here.
Měla bys vědět, že dělám, co můžu, abych tě odsud dostal.Now we just gotta figure out how to get you out of here.
Jen abych zjistil jak abych vás odtud dostal.Reconnect with Coulson and Simmons. We need to get you out of here.
Musíme tě odtud dostat a spojit se s Coulsonem a Simmonsovou.When I can figure out how to get you out of here.
Až přijdu na to, jak tě odsud dostat.We're going to get you out of here.
My tě odtud dostaneme.We need to get you out of here.
Musím vás odtud dostat.I will figure out a way to get you out of here without arousing suspicion.
Vymyslím, jak vás odsud dostat, aniž by to vzbudilo podezření.We have got everything we need to get you out of here now.
Máme vše, co potřebujeme, abysme tě odsud dostali.I came a long way to get you out of here.
Přišel jsem, abych tě odsud dostal.and you ask him to get you out of here.
a požádáte ho, aby vás odtud dostal.Come on, we're going to get you out of here, all right?
Pojď, snažíme se tě odtud dostat, dobrá?If this Brie Larvan is coming for you, we need to get you out of here.
Pokud si pro We will find a way to get you out of here.
Nějak tě odtud dostaneme.
