TĚ ODTUD DOSTAT in English translation

• get you out of here
• you outta here
• you out
• you out of there
• we got to get you out

Examples of using Tě odtud dostat in Czech and their translations into English

Vyslechni si mě, Chci tě odtud dostat.
Listen to me, I just wanna get you out of here.

Chci tě odtud dostat, dobře?
I'm gonna get you out of here, okay?

Chci tě odtud dostat.
I want to get you out of here.

Musíme tě odtud dostat dřív než sem vnikne voda.
We need to get you out of here before this whole place floods.

Vymyslíme, jak tě odtud dostat. Slibuju ti to.
I will talk to the doctors and I will get you out of here, I promise.

Tohle je jediná šance, jak tě odtud dostat, aniž by si toho všimla.
This is my only chance to get you out of here without her noticing.

Musíme tě odtud dostat. Hned.
We got to get you out of here, now.

Musíme tě odtud dostat.
We gotta get you out of here.

Musíme tě odtud dostat.
Gotta get you out of here.

Můžeme tě odtud dostat.
We can get you out of here.

Nech mě tě odtud dostat.
Let me get you out of here.

Jinak tě odtud dostat nemůžu.
It's the only way to get you out of here.

Můžeme tě odtud dostat.
We can get you out here.

Přišla jsem tě odtud dostat,- než se necháš zabít.
I came to get you out of here before you get yourself killed.

Musím tě odtud dostat.
I need to get you out of this house.

Pojďme tě odtud dostat.
Let's get you out of here.

Musíme tě odtud dostat.
We have got to get you out of there.

Musím tě odtud dostat.
I gotta get you out of here.

Musíme tě odtud dostat.- Kurva.
Shit. We got to get you out of here.

Musíme tě odtud dostat kámo.
We have got to get you out of here, buddy.