DOSTANU TĚ ODSUD in English translation

• i'm gonna get you out of here
• i will get you out of here
• i will get you out
• you outta here
• i can get you out of here
• you out of

Examples of using Dostanu tě odsud in Czech and their translations into English

Klid, dostanu tě odsud.
Relax. I will get you out.

Hele, poslouchej. Dostanu tě odsud, dobře?
Hey, listen, I'm gonna get you out of here, OK?

Dostanu tě odsud, jo?
I will get you out of here, okay?

Dostanu tě odsud… i kdyby to mělo být to poslední, co udělám.
I'm gonna get you out of here… if it's the last thing I do.

Dostanu tě odsud, srdíčko.
I will get you out, sweetheart.

Dostanu tě odsud, ale nesmíš dělat virvál!
I will get you out of here, but no fussing!

Dostanu tě odsud. Všechno je v pořádku.
Everything's fine. I'm gonna get you out of here.

Dostanu tě odsud, ale potřebuju, abys zůstal silný.
I will get you out, but need you to be strong.

Oh, Bože. Dostanu tě odsud, okay?
I will get you out of here, okay? Oh, God?

Dostanu tě odsud. Všechno je v pořádku.
I'm gonna get you out of here. Everything's fine.

Fajn, chlape, dostanu tě odsud.
Okay, man, I will get you out.

Dostanu tě odsud, až bude po všem.
I will get you out of here when all of this is done.

Dostanu tě odsud, dobře? Ahoj?
Hey. I'm gonna get you out of here, all right?

Buď v klidu Ricku, dostanu tě odsud.
Take it easy Rick. I will get you out.

Pojď. Dostanu tě odsud, teto May.
I will get you out of here, Aunt May. Come on.

Já jsem Tim. A dostanu tě odsud.
I'm Tim. And I'm gonna get you out of here.

Dostanu tě odsud, slibuju.
I will get you out of here, I promise.

Neboj se, dostanu tě odsud.
Don't worry. I'm gonna get you out of here.

Dostanu tě odsud jakmile bude po všem.
I will get you out of here when all of this is done.

Jsem v pohodě. Dostanu tě odsud.
I'm okay. I will get you out of here.