DOSTANU TĚ VEN in English translation

• i will get you out
• i'm gonna get you out
• i'm getting you out of here
• i bail you out
• i can get you out

Examples of using Dostanu tě ven in Czech and their translations into English

Dostanu tě ven. Dělej, Ducku.
Hang on, Duck. I'm gonna get you out.

Dostanu tě ven, slibuji. Fungovalo to.
It worked. I will get you out, I promise.

A dostanu tě ven z toho posranýho kontraktu.
And I'm gonna get you out of that bullshit contract.

Dostanu tě ven, slibuji. Fungovalo to.
I will get you out, I promise. It worked.

Dostanu tě ven. Dělej, Ducku.
I'm gonna get you out. Hang on, Duck.

Dostanu tě ven. Následuj mě.
I will get you out. Follow me.

Zůstaň v klidu, dostanu tě ven, dobře?
Stay calm, I'm gonna get you out, all right?

Dostanu tě ven Memo.
I will get you out, Memo.

Dostanu tě ven, ale ne hned.
I will get you out, but not now.

Dělej, Ducku. Dostanu tě ven.
Hang on, Duck. I'm gonna get you out.

Dostanu tě ven, Boothe.
I will get you out, Booth.

Dělej, Ducku. Dostanu tě ven.
I'm gonna get you out. Hang on, Duck.

Pomoc! Mami! Dostanu tě ven!
I will get you out! Help!- Mom!

Neboj se. Dostanu tě ven.
Don't worry. I will get you out.

Tak v tom případě neměj obavy, Dostanu tě ven.
Well, then don't worry. I will get ya out.

Dostanu tě ven, ano?
I'm gonna get you out of here, okay?

Dostanu tě ven.
Let me get you out.

Dostanu tě ven.
Getting you out.

Dostanu tě ven.
I will get you out of there.

Dostanu tě ven, ať to zabere, jak dlouho chce!
I will get you out of there, no matter how long it takes!