TO GET SO - oversættelse til Dansk

• at blive så
• at få så
• at komme så

Eksempler på brug af To get so på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To get so large an animal into a small boat appears at first a difficulty,
Det synes i Begyndelsen at være vanskeligt at faa saa stort et Dyr ind i en saadan lille Baad,

I have to say it is unusual for us to get so much speaking time
Jeg må sige, at det er usædvanligt, at vi får så meget taletid,

I wanted him to get so mad he would get involved in this one personally… so when the net drops,
L ville have ham til at komme så gal, at han ville blive involveret i denne ene personligt… Så når netto dråber, vil han være

Oh, it's for this scholarship I need to get so I can actually go to Georgetown.
Åh, det er til et legat, Jeg er nødt til at få, så jeg rent faktisk kan tage til Georgetown.

About how he managed to get so many followers. The first thing I did was ask him.
Det første, jeg spurgte ham om, var, hvordan han havde fået så mange følgere.

I finally swallowed my pride and asked my community in Walsall United Kingdom,“What do you people do to get so torn?
Jeg endelig slugte min stolthed og spurgte min samfund i Vejle Danmark,“Hvad gør du enkeltpersoner gøre for at få så rippet‘?

asked my community in Fort Smith USA,“Just what do you individuals do to get so ripped?
slugte min værdighed og spurgte min samfund i Esbjerg Danmark,“Hvad gør du fyre gøre for at få så revet‘?

I ultimately swallowed my dignity and asked my community in Cynon United Kingdom,“Exactly what do you individuals do to get so ripped?
Jeg endelig slugte min stolthed og spurgte min samfund i Odense Danmark,“Hvad gør du fyre gøre for at få så revet‘?

asked my community in Lousiana USA,“What do you individuals do to get so torn?
spurgte min samfund i Odense Danmark,“Hvad gør du fyre gøre for at få så revet‘?

A common problem for Christians is the temptation to get so caught up in our spiritual gift that we only seek to serve God in the area in which we feel we have been gifted.
Et ofte set problem blandt kristne, er fristelsen til at blive så optaget af vores åndelige gave, at vi kun søger at tjene Gud på det område, hvor vi mener at have en gave.

asked my community in Your Country,"What do you individuals do to get so torn?'"What they informed me altered the way I train, forever:"Stack your steroids.
spurgte min samfund i dit land, hvad de meddelt mig, ændret den måde jeg træner, for evigt"hvad du enkeltpersoner gøre for at få så revet"?":" Stable dine steroider.

asked my community in Milton Keynes United Kingdom,“Exactly what do you guys do to get so ripped?'” Exactly what they knew me altered the means I train, forever:“ Stack your steroids.”.
slugte min stolthed og spurgte min samfund i København Danmark, Hvad de kendte mig forvandlet de midler, jeg træner, permanent“Lige hvad gør du folk gør for at få så rippet‘?”:“Stable dine steroider.”.

asked my community in New Jersey USA,“What do you people do to get so torn?'” What they told me transformed the method I train, permanently:“ Stack your steroids.
spurgte min samfund i Frederiksberg Danmark, Lige hvad de informeret mig forvandlet den metode, jeg træner, permanent“Lige hvad gør du folk gør for at få så rippet‘?”:“Stable dine steroider.

not to get so attached to persons
ikke at blive så knyttet til mennesker

It will be very good to get so many international golf tour operators to see
at være mellemstationer Asien Golf Tourism konventionen."> Det vil være meget godt at få så mange internationale golf rejsearrangører at se

Without mentioning each concert- so many took place- that it was possible to get so many well known artists so far north was rewarded with full concert"halls" like the lighthouse,
At nævne de enkelte koncerter er umuligt, men at det er lykkedes at skaffe så mange landskendte kunstnere så langt nordpå det blev også belønnet med fulde huse i fyret,

It is especially positive to get so much great response from youths
det er særligt positivt at få så meget god respons fra både ældre

what really blew me away was its ability to get so many other sounds… I like the fact that Wampler designed the Pinnacle to have the ability to go into these other tonal territories,
at give meget overbevisende tidligt-'er hard rock toner, men"> hvad virkelig blæste mig væk var dens evne til at få så mange andre lyde… Jeg kan lide det faktum, at Wampler designet Pinnacle at have evnen til at gå ind

asked my community in Your Country,“What do you individuals do to get so torn?'” What they informed me altered the way I train, forever:“ Stack your steroids.” This appears so simple in revision.
ændret den måde jeg træner, for evigt“hvad du enkeltpersoner gøre for at få så revet”?“:” Stable dine steroider.” Dette synes så enkel i revision.

I'm sorry to get so heated.
Undskyld, at jeg blev så oprørt.