TO GET SO in Swedish translation

• att bli så
• för att få så
• att komma så

Examples of using To get so in English and their translations into Swedish

I used to get so excited.
Jag blev så till mig.

Why do you got to get so close?
Varför måste du köra så nära?

Do you really need to get so wound up?
Måste du bli så arg?

You really need to get so wound up?
Måste du bli så arg?

But where to get so much money to buy things for such research?
Men var att få så mycket pengar att köpa saker för sådan forskning?

It has never been so easy to get so much high-quality data so quickly.
Det har aldrig varit så lätt att få så mycket högkvalitativa data så snabbt.

He wants to get so high it feels like he's flying.
Han vill bli så hög att det känns som att flyga.

Everyone starts to get so big.
Alla börjar bli så stora.

I had no idea it was going to get so.
Jag visste inte att det skulle bli så.

I never meant for things to get so out of hand.
Jag menade aldrig saker för att få så ur.

My little sister, Delfi… she used to get so jealous.
Min lillasyster Delfi brukade bli så avundsjuk.

Yes. I never expected her to get so angry with me.
Ja. Oväntat att hon blev så arg.

Well, yeah. I-I-I didn't think y'all was going to get so mad.
Ja. Jag trodde inte ni skulle bli så arga.

I didn't ask you to get so excited about it.
Jag bad er inte bli så uppspelta.

I never expected for things to get so.
Jag förväntade mig aldrig att saker skulle bli så.

Congratulations. You're the first in the family to get so many.
Du är den första i familjen som får så många… Grattis.

Told you not to get so much.
Jag sa du inte skulle ta så mycket.

I didn't… I didn't mean for things to get so messed up.
Det var inte meningen att det skulle bli så här.

I'm sorry. I had no idea that it was going to get so out of control.
Jag hade ingen aning om att festen skulle bli så här.

I did not mean to get so drunk.
Jag tänkte inte bli så full.