TO GET SOMETHING - oversættelse til Dansk

• at få noget
• have noget
• for at hente noget
• skaffe noget
• købe noget
• at finde noget
• tage noget
• give noget

Eksempler på brug af To get something på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I wanted to get something to drink before we started. Already?
Jeg ville tage noget at drikke, før vi begynder. Allerede?

He climbed on a ladder to get something and fell.
Han kravlede op på en stige for at hente noget og faldt ned.

Just… No, Pam, just, um… You need to get something for your girlfriend?
Pam, jeg… Jeg… Nej. -Skal du købe noget til din pige?

I just want to get something clear.
Jeg ønsker bare at sætte noget på plads.

I'm supposed to get something.
Jeg skal have noget af dig.

Just trying to get something to jump-start it.
Jeg forsøger bare at få noget til at kickstarte den.

She went to the storage place to get something for me.
Hun tog hen på lageret for at hente noget til mig.

I wanted to get something that would last hopefully as long as the relationship.
Jeg vil gerne give noget, som vil vare forhåbentlig lige så længe som forholdet.

Just trying to get something to eat,!
Jeg vil bare have noget at spise!

I'm trying to get something real in my life.
Jeg prøver at få noget ægte ind i mit liv til en forandring.

To get something for Kim?
For at hente noget til Kim?

We just wanted to get something to eat.
Vi ville bare have noget at epise.

You're bound to get something out of it.
Man kan ikke undgå at få noget ud af det.

She went back up to your suite to get something.
Hun gik op på jeres værelse for at hente noget.

Would you like to get something to eat?
Vil du have noget at spise?

Children can be difficult to get something to eat.
Børn kan være svært at få noget at spise.

I just want to get something clear.
Jeg vil bare have noget på det rene.

He's been trying to get something to hit.
Han har prøvet at få noget til at slå an.

I got to get something to drink.
Jeg må have noget at drikke.

It's hard enough to get something done with a lot of superstitious fools.
Det er svært nok at få noget gjort med en masse overtroiske tåber.