TO GREATER TRANSPARENCY - oversættelse til Dansk

• til større gennemsigtighed
• større åbenhed
• til større gennemskuelighed

Eksempler på brug af To greater transparency på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

in the long term, lead to greater transparency and viability for the energy sector,
på lang sigt vil føre til større gennemsigtighed og levedygtighed i energisektoren,

Internally, the EU Member States will continue to implement the EU Action Plan on BTWC which contributes to greater transparency of BTWC implementation through regular delivery of their Confidence Building Measure reports
Internt vil EU's medlemsstater fortsætte gennemførelsen af EU-handlingsplanen vedrørende BTWC, som bidrager til større gennemsigtighed i gennemførelsen af BTWC ved regelmæssig udsendelse af rapporter om tillidsskabende foranstaltninger og til at støtte FN's generalsekretærs mekanisme

this would automatically lead to greater transparency of the markets but would also make it easier for operators to reach agreements on prices, to the detriment of consumers.
hvilket naturligvis ville føre til større gennemskuelighed på markederne, men samtidig ville lette prisaftaler mellem de erhvervsdrivende til skade for forbrugerne.

particularly with regard to greater transparency, and I believe it essential to state explicitly that ECAs should take into account
navnlig med hensyn til større gennemsigtighed, og jeg finder det vigtigt udtrykkeligt at anføre, at eksportkreditagenturerne skal tage hensyn til

improvement of the legal structure of the first pillar of the CAP, and to greater transparency in agricultural legislation.
forbedring af den retlige struktur i den første søjle i den fælles landbrugspolitik og til større gennemsigtighed i landbrugslovgivningen.

Let me simply say that I am on record in the United Kingdom as saying that one of the obvious areas where there is scope for progress in relation to greater transparency within the European Union is the European Council in its ability to meet,
Lad mig blot sige, at jeg er berømt i Det Forenede Kongerige for at sige, at et af de indlysende områder, hvor der er udsigt til fremskridt med hensyn til større gennemsigtighed inden for EU, er Rådets mulighed for at holde offentlige møder,

Stockholm and Genoa: it could lead to greater transparency and accountability since citizens could act as both a check on decision-makers' complete autonomy
Større offentlig deltagelse vil medføre større gennemsigtighed og oplysningspligt, da borgerne kan fungere som kontrolforanstaltning over for beslutningstagernes totale autonomi

such as the rhetorical question as to whether it would contribute to greater transparency if the sessions of the Council- at any rate in its legislative capacity- were to be in public.
ikke Rådets møder for at opnå større gennemsigtighed skulle være offentlige, i det mindste når Rådet mødes i sin rådgivende rolle.

opposite of what we were trying to achieve. Therefore, yes to greater transparency, and, in this connection, I welcome the entry into force of the Treaty of Lisbon.
slutresultatet vil blive det modsatte af det, som vi forsøger at opnå Jeg er således tilhænger af større gennemsigtighed og bifalder i den forbindelse Lissabontraktatens ikrafttræden.

thereby contributing to greater transparency and efficiency.
dermed bidrage til øget gennemsigtighed og effektivitet.

the national central banks of the Eurosystem took the unanimous decision that publishing the text along with an explanatory document would better serve their commitment to greater transparency, in line with the ECB's decision in 2014 to publish accounts of monetary policy meetings
de nationale centralbanker i Eurosystemet enstemmigt, at offentliggørelsen af teksten- sammen med et forklarende dokument- ville være mere i overensstemmelse med deres ønske om at sikre større gennemsigtighed og i tråd med ECB's beslutning fra 2014 om at offentliggøre sammendrag af drøftelserne på de pengepolitiske møder

whether those relating to speedy transposition into national laws or those relating to greater transparency with regard to the stringency
de drejer sig om en hurtig gennemførelse i national lovgivning eller om større gennemsigtighed i forbindelse med de forskellige luftfartsselskaber,

But the golden rule for Parliament is still'greater trust leads to greater transparency.
Men det gælder også altid for Parlamentet, at større gennemskuelighed giver større tillid.

The new rules adopted will contribute to greater transparency in international trade
De nye vedtagne regler vil medvirke til at skabe større gennemsigtighed inden for international handel

which would give rise to greater transparency and better public understanding as a whole, whilst bringing this
proceduren bør forenkles yderligere, så gennemsigtigheden bliver større, og den brede offentlighed får en bedre forståelse i kraft af,

The programme offers advantages and greater transparency to citizens.
Programmet indebærer en række fordele for og sikrer større gennemsigtighed i forhold til borgerne.

It leads to greater transparency and I believe it is important for consumers.
Den fører til større gennemsigtighed, og jeg mener, den er vigtig for forbrugeren.

All of this will contribute to greater transparency, greater confidence
Alt dette vil bidrage til større gennemsigtighed, større tillid

The regulation also implicitly rewards product innovation and contributes to greater transparency in the process.
Forordningen belønner også indirekte produktinnovation og bidrager samtidig til større gennemsigtighed.

We say‘yes' to more competition and to greater transparency in EU legislation.
Vi siger ja til mere konkurrence, ja til større gennemsigtighed i EU-lovgivningen.